diff --git a/README.md b/README.md index 3cbe744ee1f..a8f3004743a 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -53,4 +53,4 @@ For news and announcements, follow [@HTTPArchive](https://twitter.com/HTTPArchiv The Web Almanac is licensed under the Apache License 2.0. -![](https://almanac.httparchive.org/static/images/methodology-characters.png) +![Almanac Characters](https://almanac.httparchive.org/static/images/methodology-characters.png) diff --git a/src/content/es/2019/ecommerce.md b/src/content/es/2019/ecommerce.md index bba5cec0ce7..d9c22d56973 100644 --- a/src/content/es/2019/ecommerce.md +++ b/src/content/es/2019/ecommerce.md @@ -121,7 +121,7 @@ La Figura 3 anterior muestra que WooCommerce tiene la mayor adopción con alrede
- + Figura 4. Adopción de las principales plataformas de comercio electrónico.
Figura 4. Adopción de las principales plataformas de comercio electrónico.
@@ -131,7 +131,7 @@ Hay 110 plataformas de comercio electrónico usadas por menos de un 0,1% de siti
- + Figura 5. Adopción combinada de las 6 principales plataformas de comercio electrónico versus las otras 110 plataformas.
Figura 5. Adopción combinada de las 6 principales plataformas de comercio electrónico versus las otras 110 plataformas.
@@ -145,7 +145,7 @@ En total, el 9,7% de las páginas de escritorio y el 9,5% de las páginas móvil
- + Figura 6. Porcentaje de páginas que utilizan una plataforma de comercio electrónico.
Figura 6. Porcentaje de páginas que utilizan una plataforma de comercio electrónico.
@@ -159,7 +159,7 @@ El [peso de la página](./page-weight) de una plataforma de comercio electrónic
- + Figura 7. Distribución del peso de la página de comercio electrónico.
Figura 7. Distribución del peso de la página de comercio electrónico.
@@ -167,7 +167,7 @@ El [peso de la página](./page-weight) de una plataforma de comercio electrónic
- + Figura 8. Distribución de peticiones por página de comercio electrónico.
Figura 8. Distribución de peticiones por página de comercio electrónico.
@@ -387,7 +387,7 @@ El número de peticiones [JavaScript](./javascript) indica que un mejor _bundlin
- + Figura 11. Distribución de bytes de HTML (en KB) por página de comercio electrónico.
Figura 11. Distribución de bytes de HTML (en KB) por página de comercio electrónico.
@@ -401,7 +401,7 @@ Los tamaños de HTML en móvil no son muy diferentes de los de escritorio. En ot
- + Figura 12. Distribución de bytes de imagen (en KB) por página de comercio electrónico.
Figura 12. Distribución de bytes de imagen (en KB) por página de comercio electrónico.
@@ -409,7 +409,7 @@ Los tamaños de HTML en móvil no son muy diferentes de los de escritorio. En ot
- + Figura 13. Distribución de peticiones de imágenes por página de comercio electrónico.
Figura 13. Distribución de peticiones de imágenes por página de comercio electrónico.
@@ -434,7 +434,7 @@ Necesitamos hacer más análisis para comprender mejor por qué algunos sitios n
- + Figura 15. Formatos de imagen populares.
Figura 15. Formatos de imagen populares.
@@ -525,7 +525,7 @@ Muchos sitios web, especialmente las tiendas en línea, cargan una cantidad sign
- + Figura 17. Distribución de peticiones de terceros por página de comercio electrónico.
Figura 17. Distribución de peticiones de terceros por página de comercio electrónico.
@@ -533,7 +533,7 @@ Muchos sitios web, especialmente las tiendas en línea, cargan una cantidad sign
- + Figura 18. Distribución de bytes de terceros por página de comercio electrónico.
Figura 18. Distribución de bytes de terceros por página de comercio electrónico.
@@ -549,7 +549,7 @@ Tenga en cuenta que las siguientes gráficas y tablas muestran datos sólo para
- + Figura 19. Distribución de solicitudes de terceros por página móvil para cada plataforma de comercio electrónico.
Figura 19. Distribución de solicitudes de terceros por página móvil para cada plataforma de comercio electrónico.
@@ -557,7 +557,7 @@ Tenga en cuenta que las siguientes gráficas y tablas muestran datos sólo para
- + Figura 20. Distribución de bytes de terceros (KB) por página móvil para cada plataforma de comercio electrónico.
Figura 20. Distribución de bytes de terceros (KB) por página móvil para cada plataforma de comercio electrónico.
@@ -571,7 +571,7 @@ Claramente, las páginas en algunas plataformas de comercio electrónico hacen m
- + Figura 21. Distribución promedio de experiencias FCP por plataforma de comercio electrónico.
Figura 21. Distribución promedio de experiencias FCP por plataforma de comercio electrónico.
@@ -589,7 +589,7 @@ Consulte también el [capítulo de PWA](./pwa) para obtener más información so
- + Figura 22. Distribución de las puntuaciones en la categoría PWA en Lighthouse para páginas de comercio electrónico móvil.
Figura 22. Distribución de las puntuaciones en la categoría PWA en Lighthouse para páginas de comercio electrónico móvil.
diff --git a/src/content/fr/2019/caching.md b/src/content/fr/2019/caching.md index a3be5465516..dfadc01582f 100644 --- a/src/content/fr/2019/caching.md +++ b/src/content/fr/2019/caching.md @@ -679,7 +679,7 @@ Lighthouse calcule un score pour chaque audit, allant de 0 à 100 %, et ces
- Figure 21. Distribution des scores Lighthouse pour l'audit "Définit un long cache TTL" pour les pages web mobiles. + Figure 21. Distribution des scores Lighthouse pour l'audit «Définit un long cache TTL» pour les pages web mobiles.
Figure 21. Distribution des scores Lighthouse pour l'audit "Définit un long cache TTL" pour les pages web mobiles.
diff --git a/src/templates/base/2019/accessibility_statement.html b/src/templates/base/2019/accessibility_statement.html index efe8c62ab46..19aa5ebe7b4 100644 --- a/src/templates/base/2019/accessibility_statement.html +++ b/src/templates/base/2019/accessibility_statement.html @@ -66,5 +66,5 @@

Accessibility Statement

{% block scripts %} {{ super() }} {{ self.index_menu_script() }} - + {% endblock %} diff --git a/src/templates/base/2019/base.html b/src/templates/base/2019/base.html index df0f4390a27..b835cb9189e 100644 --- a/src/templates/base/2019/base.html +++ b/src/templates/base/2019/base.html @@ -132,7 +132,6 @@
    {{ self.non_chapter_nav_links() }} -
  • {{ year_switcher('mobile') }}
    • @@ -326,11 +325,15 @@ {% for y in supported_years | sort %} - + {% else %} + + {% endif %} {% endfor %} {# If the current page doesn't support a year, then show a home link for that year #} {% if supported_years|length < all_supported_years|length %} @@ -376,7 +383,6 @@ {% endmacro %} {% endif %} - {% block index_menu_script %} - + {% endblock %} diff --git a/src/templates/base/2019/contributors.html b/src/templates/base/2019/contributors.html index 0ac39281afb..c1d865cd33b 100644 --- a/src/templates/base/2019/contributors.html +++ b/src/templates/base/2019/contributors.html @@ -423,5 +423,5 @@

    - + {% endblock %} diff --git a/src/templates/base/2019/methodology.html b/src/templates/base/2019/methodology.html index 77443f1f946..20d7c9d1174 100644 --- a/src/templates/base/2019/methodology.html +++ b/src/templates/base/2019/methodology.html @@ -31,5 +31,5 @@

    {{ self.methodology_title() }}

    {% block scripts %} {{ super() }} {{ self.index_menu_script() }} - + {% endblock %} diff --git a/src/templates/en/2019/base.html b/src/templates/en/2019/base.html index 9845819fa3e..a4557f12f68 100644 --- a/src/templates/en/2019/base.html +++ b/src/templates/en/2019/base.html @@ -169,33 +169,33 @@ %} {% set localizedContributors = { - "kleinab": "Abigail Klein is a Google software engineer. She worked on Google Docs, Sheets, and Slides web accessibility where she added automatic captions to Google Slides, as well as improving screen reader, braille, screen magnifier, and high contrast support. She currently works on Google Chrome and ChromeOS accessibility. She has a bachelor's and master's degree in computer science from MIT, where she co-founded an assistive technology hackathon and was a lab assistant and guest lecturer of the assistive technology class.", - "argyleink": "Adam Argyle is a Google Chrome developer relations member focused on CSS; He's a web addict with an insatiable lust for great UX & UI; Find him on the web @argyleink or checkout his website https://nerdy.dev;", - "alankent": "Alan Kent is a Developer Advocate at Google focusing on e-commerce and content ecosystems. He blogs at alankent.me and tweets as @akent99.", - "amedina": "Alberto Medina is a Developer Advocate in the Web Content Ecosystems Team at Google, focusing on advancing the proliferation of quality content on the web via progressive technologies such as Amp, and the use of modern Web APIs. Alberto's work currently has a strong focus on Content Management Systems as he leads an area of Content Ecosystem called CMS Developer Relations.", - "andydavies": "Andy Davies is a Freelance Web Performance Consultant and has helped some of the UK's leading retailers, newspapers and financial services companies to make their sites faster. He wrote The Pocket Guide to Web Performance, is co-author of Using WebPageTest and also an organizer of the London Web Performance meetup. You can find Andy on Twitter as @AndyDavies, and he occasionally blogs at https://andydavies.me", - "arturjanc": "Artur Janc is an Information Security Engineer at Google, working on designing and adopting web platform security mechanisms across Google and the web at large. He argues with people on the internet as @arturjanc on Twitter.", - "bazzadp": "Barry Pollard is a software developer and author of the Manning book HTTP/2 in Action. He thinks the web is amazing but wants to make it even better. You can find him tweeting @tunetheweb and blogging at www.tunetheweb.com.", - "bkardell": "Brian Kardell is developer advocate at Igalia, standards contributor, blogger, and is currently the W3C Advisory Committee Representative for the Open JS Foundation. He was a founder of the Extensible Web Community Group and co-author of The Extensible Web Manifesto.", - "colinbendell": "Colin is part of the CTO Office at Cloudinary and co-author of the O'Reilly book High Performance Images. He spends much of his time at the intersection of high volume data, media, browsers and standards. You can find him on tweeting @colinbendell and at blogging at https://bendell.ca.", - "obto": "David Fox is the lead usability researcher and founder of LookZook, a company obsessed with finding out everything there is to know about building web experiences that meet user expectations. He is a website psychologist who digs into sites to learn not just what users are struggling with, but why, and how to best improve their experience. He is also a Google Chromium contributor, speaker, and provider of webinars and UX training.", - "dougsillars": "Doug Sillars is a freelance digital nomad working on the intersection of performance and media. He tweets @dougsillars, and blogs regularly at dougsillars.com.", - "housseindjirdeh": "Houssein is a Developer Advocate at Google working on speed, performance and the web framework ecosystem. He tweets at @hdjirdeh and blogs at https://houssein.me/.", - "jeffposnick": "Jeff Posnick is a member of Google's Web Developer Relations team, based in New York. His focus is on Workbox, a set of service worker libraries for Progressive Web Apps. He blogs at https://jeffy.info and tweets as @jeffposnick.", - "khempenius": "Katie Hempenius is an engineer on the Chrome team where she works on making the web faster.", - "AVGP": "Martin Splitt is a developer advocate on the web ecosystem team at Google where he works on keeping the web discoverable.", - "nektarios-paisios": "Nektarios Paisios is a software engineer working on Chrome accessibility for the last 5 years. He primarily focuses on making Chrome compatible with third party assistive software such as screen readers and screen magnifiers. Before working on Chrome accessibility, Nektarios worked in various other roles at the company, such as GSuite accessibility and display ads. Nektarios holds a Ph.D. in Computer Science from New York University.", - "patrickhulce": "Patrick Hulce is an ex-Chrome engineer, founder of Eris Ventures, core team member of Lighthouse and Lighthouse CI, co-organizer of the DallasJS meetup, and author of the third-party-web project.", - "paulcalvano": "Paul Calvano is a Web Performance Architect at Akamai, where he helps businesses improve the performance of their websites. He's also a co-maintainer of the HTTP Archive project. You can find him tweeting at @paulcalvano, blogging at http://paulcalvano.com and sharing HTTP Archive research at https://discuss.httparchive.org.", - "rachellcostello": "Rachel Costello is a Technical SEO & Content Manager at DeepCrawl and an international conference speaker who spends her time researching and communicating the latest developments in search. Rachel currently manages the production of technical SEO white papers and research pieces for DeepCrawl, and is a regular columnist for Search Engine Journal.", - "ernee": "Renee Johnson is a web and product consultant, a WordPress enthusiast, and frequent WordCamp organizer and volunteer. She's currently working with the Content Management System Developer Relations team at Google as a Product Support Specialist.", - "rviscomi": "Rick Viscomi is a Senior Developer Programs Engineer at Google, working on web transparency projects like the HTTP Archive and Chrome UX Report, and studying the intersection of how websites are built and experienced. Rick is the host of The State of the Web in which experts discuss how the web is trending. Rick is the coauthor of Using WebPageTest, a guide for testing web performance, and writes frequently about the web on dev.to and on Twitter at @rick_viscomi.", - "samdutton": "Sam Dutton has worked with the Google Chrome team as a Developer Advocate since 2011. He has organized and presented at a number of events, created and taught several web development courses, and worked on a range of videos, codelabs and written guidance covering PWA, performance, media, image and 'Next Billion Users' initiatives. He maintains simpl.info, which provides simplest possible examples of HTML, CSS and JavaScript. Sam grew up in South Australia, went to university in Sydney, and has lived since 1986 in London.", - "ScottHelme": "Scott Helme is a Security Researcher and founder of report-uri.com and securityheaders.com. You can find him talking about security on Twitter @Scott_Helme and blogging at scotthelme.co.uk.", - "tammyeverts": "Tammy Everts has spent more than two decades studying usability and UX. For the past ten years, she's focused on the intersection of UX with web performance and business. She is CXO at SpeedCurve, co-chair of the performance.now() conference, and author of the O'Reilly book Time Is Money: The Business Value of Performance.", - "tomayac": "Thomas Steiner is a Web Developer Advocate at Google Hamburg, focused on making the Web a better place through standardization, creating and sharing best practices, and doing research. He blogs at blog.tomayac.com and tweets as @tomayac.", - "una": "Una Kravets is a Brooklyn-based international public speaker, technical writer, and Developer Advocate for Material Design at Google. Una hosts the Designing the Browser web series and the Toolsday developer podcast. Follow her on Twitter to find her musings on creative CSS, user experiences, and web development best practices.", - "ymschaap": "Founder at technical SEO consultancy build.amsterdam. Previously founded several web companies that reached over 1 billions users. Blogging about his latest (ad)ventures since 2005 on yvoschaap.com.", - "zachleat": "Zach is a Web Developer with Filament Group. He’s currently fixated on web fonts and static site generators. His public speaking résumé includes talks in eight different countries at events like JAMstack_conf, Beyond Tellerrand, Smashing Conference, CSSConf, and The White House. He also helps herd NEJS CONF and the NebraskaJS meetup.", + "kleinab": 'Abigail Klein is a Google software engineer. She worked on Google Docs, Sheets, and Slides web accessibility where she added automatic captions to Google Slides, as well as improving screen reader, braille, screen magnifier, and high contrast support. She currently works on Google Chrome and ChromeOS accessibility. She has a bachelor\'s and master\'s degree in computer science from MIT, where she co-founded an assistive technology hackathon and was a lab assistant and guest lecturer of the assistive technology class.', + "argyleink": 'Adam Argyle is a Google Chrome developer relations member focused on CSS; He\'s a web addict with an insatiable lust for great UX & UI; Find him on the web @argyleink or checkout his website https://nerdy.dev;', + "alankent": 'Alan Kent is a Developer Advocate at Google focusing on e-commerce and content ecosystems. He blogs at alankent.me and tweets as @akent99.', + "amedina": 'Alberto Medina is a Developer Advocate in the Web Content Ecosystems Team at Google, focusing on advancing the proliferation of quality content on the web via progressive technologies such as Amp, and the use of modern Web APIs. Alberto\'s work currently has a strong focus on Content Management Systems as he leads an area of Content Ecosystem called CMS Developer Relations.', + "andydavies": 'Andy Davies is a Freelance Web Performance Consultant and has helped some of the UK\'s leading retailers, newspapers and financial services companies to make their sites faster. He wrote The Pocket Guide to Web Performance, is co-author of Using WebPageTest and also an organizer of the London Web Performance meetup. You can find Andy on Twitter as @AndyDavies, and he occasionally blogs at https://andydavies.me', + "arturjanc": 'Artur Janc is an Information Security Engineer at Google, working on designing and adopting web platform security mechanisms across Google and the web at large. He argues with people on the internet as @arturjanc on Twitter.', + "bazzadp": 'Barry Pollard is a software developer and author of the Manning book HTTP/2 in Action. He thinks the web is amazing but wants to make it even better. You can find him tweeting @tunetheweb and blogging at www.tunetheweb.com.', + "bkardell": 'Brian Kardell is developer advocate at Igalia, standards contributor, blogger, and is currently the W3C Advisory Committee Representative for the Open JS Foundation. He was a founder of the Extensible Web Community Group and co-author of The Extensible Web Manifesto.', + "colinbendell": 'Colin is part of the CTO Office at Cloudinary and co-author of the O\'Reilly book High Performance Images. He spends much of his time at the intersection of high volume data, media, browsers and standards. You can find him on tweeting @colinbendell and at blogging at https://bendell.ca.', + "obto": 'David Fox is the lead usability researcher and founder of LookZook, a company obsessed with finding out everything there is to know about building web experiences that meet user expectations. He is a website psychologist who digs into sites to learn not just what users are struggling with, but why, and how to best improve their experience. He is also a Google Chromium contributor, speaker, and provider of webinars and UX training.', + "dougsillars": 'Doug Sillars is a freelance digital nomad working on the intersection of performance and media. He tweets @dougsillars, and blogs regularly at dougsillars.com.', + "housseindjirdeh": 'Houssein is a Developer Advocate at Google working on speed, performance and the web framework ecosystem. He tweets at @hdjirdeh and blogs at https://houssein.me/.', + "jeffposnick": 'Jeff Posnick is a member of Google\'s Web Developer Relations team, based in New York. His focus is on Workbox, a set of service worker libraries for Progressive Web Apps. He blogs at https://jeffy.info and tweets as @jeffposnick.', + "khempenius": 'Katie Hempenius is an engineer on the Chrome team where she works on making the web faster.', + "AVGP": 'Martin Splitt is a developer advocate on the web ecosystem team at Google where he works on keeping the web discoverable.', + "nektarios-paisios": 'Nektarios Paisios is a software engineer working on Chrome accessibility for the last 5 years. He primarily focuses on making Chrome compatible with third party assistive software such as screen readers and screen magnifiers. Before working on Chrome accessibility, Nektarios worked in various other roles at the company, such as GSuite accessibility and display ads. Nektarios holds a Ph.D. in Computer Science from New York University.', + "patrickhulce": 'Patrick Hulce is an ex-Chrome engineer, founder of Eris Ventures, core team member of Lighthouse and Lighthouse CI, co-organizer of the DallasJS meetup, and author of the third-party-web project.', + "paulcalvano": 'Paul Calvano is a Web Performance Architect at Akamai, where he helps businesses improve the performance of their websites. He\'s also a co-maintainer of the HTTP Archive project. You can find him tweeting at @paulcalvano, blogging at http://paulcalvano.com and sharing HTTP Archive research at https://discuss.httparchive.org.', + "rachellcostello": 'Rachel Costello is a Technical SEO & Content Manager at DeepCrawl and an international conference speaker who spends her time researching and communicating the latest developments in search. Rachel currently manages the production of technical SEO white papers and research pieces for DeepCrawl, and is a regular columnist for Search Engine Journal.', + "ernee": 'Renee Johnson is a web and product consultant, a WordPress enthusiast, and frequent WordCamp organizer and volunteer. She\'s currently working with the Content Management System Developer Relations team at Google as a Product Support Specialist.', + "rviscomi": 'Rick Viscomi is a Senior Developer Programs Engineer at Google, working on web transparency projects like the HTTP Archive and Chrome UX Report, and studying the intersection of how websites are built and experienced. Rick is the host of The State of the Web in which experts discuss how the web is trending. Rick is the coauthor of Using WebPageTest, a guide for testing web performance, and writes frequently about the web on dev.to and on Twitter at @rick_viscomi.', + "samdutton": 'Sam Dutton has worked with the Google Chrome team as a Developer Advocate since 2011. He has organized and presented at a number of events, created and taught several web development courses, and worked on a range of videos, codelabs and written guidance covering PWA, performance, media, image and \'Next Billion Users\' initiatives. He maintains simpl.info, which provides simplest possible examples of HTML, CSS and JavaScript. Sam grew up in South Australia, went to university in Sydney, and has lived since 1986 in London.', + "ScottHelme": 'Scott Helme is a Security Researcher and founder of report-uri.com and securityheaders.com. You can find him talking about security on Twitter @Scott_Helme and blogging at scotthelme.co.uk.', + "tammyeverts": 'Tammy Everts has spent more than two decades studying usability and UX. For the past ten years, she\'s focused on the intersection of UX with web performance and business. She is CXO at SpeedCurve, co-chair of the performance.now() conference, and author of the O\'Reilly book Time Is Money: The Business Value of Performance.', + "tomayac": 'Thomas Steiner is a Web Developer Advocate at Google Hamburg, focused on making the Web a better place through standardization, creating and sharing best practices, and doing research. He blogs at blog.tomayac.com and tweets as @tomayac.', + "una": 'Una Kravets is a Brooklyn-based international public speaker, technical writer, and Developer Advocate for Material Design at Google. Una hosts the Designing the Browser web series and the Toolsday developer podcast. Follow her on Twitter to find her musings on creative CSS, user experiences, and web development best practices.', + "ymschaap": 'Founder at technical SEO consultancy build.amsterdam. Previously founded several web companies that reached over 1 billions users. Blogging about his latest (ad)ventures since 2005 on yvoschaap.com.', + "zachleat": 'Zach is a Web Developer with Filament Group. He’s currently fixated on web fonts and static site generators. His public speaking résumé includes talks in eight different countries at events like JAMstack_conf, Beyond Tellerrand, Smashing Conference, CSSConf, and The White House. He also helps herd NEJS CONF and the NebraskaJS meetup.', } %} diff --git a/src/templates/es/2019/base.html b/src/templates/es/2019/base.html index df8775be3ba..3a3d3fb6e11 100644 --- a/src/templates/es/2019/base.html +++ b/src/templates/es/2019/base.html @@ -169,34 +169,34 @@ %} {% set localizedContributors = { - "kleinab": "Abigail Klein is a Google software engineer. She worked on Google Docs, Sheets, and Slides web accessibility where she added automatic captions to Google Slides, as well as improving screen reader, braille, screen magnifier, and high contrast support. She currently works on Google Chrome and ChromeOS accessibility. She has a bachelor's and master's degree in computer science from MIT, where she co-founded an assistive technology hackathon and was a lab assistant and guest lecturer of the assistive technology class.", - "argyleink": "Adam Argyle is a Google Chrome developer relations member focused on CSS; He's a web addict with an insatiable lust for great UX & UI; Find him on the web @argyleink or checkout his website https://nerdy.dev;", - "alankent": "Alan Kent is a Developer Advocate at Google focusing on e-commerce and content ecosystems. He blogs at alankent.me and tweets as @akent99.", - "amedina": "Alberto Medina is a Developer Advocate in the Web Content Ecosystems Team at Google, focusing on advancing the proliferation of quality content on the web via progressive technologies such as Amp, and the use of modern Web APIs. Alberto's work currently has a strong focus on Content Management Systems as he leads an area of Content Ecosystem called CMS Developer Relations.", - "andydavies": "Andy Davies is a Freelance Web Performance Consultant and has helped some of the UK's leading retailers, newspapers and financial services companies to make their sites faster. He wrote The Pocket Guide to Web Performance, is co-author of Using WebPageTest and also an organizer of the London Web Performance meetup. You can find Andy on Twitter as @AndyDavies, and he occasionally blogs at https://andydavies.me", - "arturjanc": "Artur Janc is an Information Security Engineer at Google, working on designing and adopting web platform security mechanisms across Google and the web at large. He argues with people on the internet as @arturjanc on Twitter.", - "bazzadp": "Barry Pollard is a software developer and author of the Manning book HTTP/2 in Action. He thinks the web is amazing but wants to make it even better. You can find him tweeting @tunetheweb and blogging at www.tunetheweb.com.", - "bkardell": "Brian Kardell is developer advocate at Igalia, standards contributor, blogger, and is currently the W3C Advisory Committee Representative for the Open JS Foundation. He was a founder of the Extensible Web Community Group and co-author of The Extensible Web Manifesto.", - "colinbendell": "Colin is part of the CTO Office at Cloudinary and co-author of the O'Reilly book High Performance Images. He spends much of his time at the intersection of high volume data, media, browsers and standards. You can find him on tweeting @colinbendell and at blogging at https://bendell.ca.", - "obto": "David Fox is the lead usability researcher and founder of LookZook, a company obsessed with finding out everything there is to know about building web experiences that meet user expectations. He is a website psychologist who digs into sites to learn not just what users are struggling with, but why, and how to best improve their experience. He is also a Google Chromium contributor, speaker, and provider of webinars and UX training.", - "dougsillars": "Doug Sillars is a freelance digital nomad working on the intersection of performance and media. He tweets @dougsillars, and blogs regularly at dougsillars.com.", - "housseindjirdeh": "Houssein is a Developer Advocate at Google working on speed, performance and the web framework ecosystem. He tweets at @hdjirdeh and blogs at https://houssein.me/.", - "jeffposnick": "Jeff Posnick is a member of Google's Web Developer Relations team, based in New York. His focus is on Workbox, a set of service worker libraries for Progressive Web Apps. He blogs at https://jeffy.info and tweets as @jeffposnick.", - "khempenius": "Katie Hempenius is an engineer on the Chrome team where she works on making the web faster.", - "AVGP": "Martin Splitt is a developer advocate on the web ecosystem team at Google where he works on keeping the web discoverable.", - "nektarios-paisios": "Nektarios Paisios is a software engineer working on Chrome accessibility for the last 5 years. He primarily focuses on making Chrome compatible with third party assistive software such as screen readers and screen magnifiers. Before working on Chrome accessibility, Nektarios worked in various other roles at the company, such as GSuite accessibility and display ads. Nektarios holds a Ph.D. in Computer Science from New York University.", - "patrickhulce": "Patrick Hulce is an ex-Chrome engineer, founder of Eris Ventures, core team member of Lighthouse and Lighthouse CI, co-organizer of the DallasJS meetup, and author of the third-party-web project.", - "paulcalvano": "Paul Calvano is a Web Performance Architect at Akamai, where he helps businesses improve the performance of their websites. He's also a co-maintainer of the HTTP Archive project. You can find him tweeting at @paulcalvano, blogging at http://paulcalvano.com and sharing HTTP Archive research at https://discuss.httparchive.org.", - "rachellcostello": "Rachel Costello is a Technical SEO & Content Manager at DeepCrawl and an international conference speaker who spends her time researching and communicating the latest developments in search. Rachel currently manages the production of technical SEO white papers and research pieces for DeepCrawl, and is a regular columnist for Search Engine Journal.", - "ernee": "Renee Johnson is a web and product consultant, a WordPress enthusiast, and frequent WordCamp organizer and volunteer. She's currently working with the Content Management System Developer Relations team at Google as a Product Support Specialist.", - "rviscomi": "Rick Viscomi is a Senior Developer Programs Engineer at Google, working on web transparency projects like the HTTP Archive and Chrome UX Report, and studying the intersection of how websites are built and experienced. Rick is the host of The State of the Web in which experts discuss how the web is trending. Rick is the coauthor of Using WebPageTest, a guide for testing web performance, and writes frequently about the web on dev.to and on Twitter at @rick_viscomi.", - "samdutton": "Sam Dutton has worked with the Google Chrome team as a Developer Advocate since 2011. He has organized and presented at a number of events, created and taught several web development courses, and worked on a range of videos, codelabs and written guidance covering PWA, performance, media, image and 'Next Billion Users' initiatives. He maintains simpl.info, which provides simplest possible examples of HTML, CSS and JavaScript. Sam grew up in South Australia, went to university in Sydney, and has lived since 1986 in London.", - "ScottHelme": "Scott Helme is a Security Researcher and founder of report-uri.com and securityheaders.com. You can find him talking about security on Twitter @Scott_Helme and blogging at scotthelme.co.uk.", - "tammyeverts": "Tammy Everts has spent more than two decades studying usability and UX. For the past ten years, she's focused on the intersection of UX with web performance and business. She is CXO at SpeedCurve, co-chair of the performance.now() conference, and author of the O'Reilly book Time Is Money: The Business Value of Performance.", - "tomayac": "Thomas Steiner is a Web Developer Advocate at Google Hamburg, focused on making the Web a better place through standardization, creating and sharing best practices, and doing research. He blogs at blog.tomayac.com and tweets as @tomayac.", - "una": "Una Kravets is a Brooklyn-based international public speaker, technical writer, and Developer Advocate for Material Design at Google. Una hosts the Designing the Browser web series and the Toolsday developer podcast. Follow her on Twitter to find her musings on creative CSS, user experiences, and web development best practices.", - "ymschaap": "Founder at technical SEO consultancy build.amsterdam. Previously founded several web companies that reached over 1 billions users. Blogging about his latest (ad)ventures since 2005 on yvoschaap.com.", - "zachleat": "Zach is a Web Developer with Filament Group. He’s currently fixated on web fonts and static site generators. His public speaking résumé includes talks in eight different countries at events like JAMstack_conf, Beyond Tellerrand, Smashing Conference, CSSConf, and The White House. He also helps herd NEJS CONF and the NebraskaJS meetup.", + "kleinab": 'Abigail Klein is a Google software engineer. She worked on Google Docs, Sheets, and Slides web accessibility where she added automatic captions to Google Slides, as well as improving screen reader, braille, screen magnifier, and high contrast support. She currently works on Google Chrome and ChromeOS accessibility. She has a bachelor\'s and master\'s degree in computer science from MIT, where she co-founded an assistive technology hackathon and was a lab assistant and guest lecturer of the assistive technology class.', + "argyleink": 'Adam Argyle is a Google Chrome developer relations member focused on CSS; He\'s a web addict with an insatiable lust for great UX & UI; Find him on the web @argyleink or checkout his website https://nerdy.dev;', + "alankent": 'Alan Kent is a Developer Advocate at Google focusing on e-commerce and content ecosystems. He blogs at alankent.me and tweets as @akent99.', + "amedina": 'Alberto Medina is a Developer Advocate in the Web Content Ecosystems Team at Google, focusing on advancing the proliferation of quality content on the web via progressive technologies such as Amp, and the use of modern Web APIs. Alberto\'s work currently has a strong focus on Content Management Systems as he leads an area of Content Ecosystem called CMS Developer Relations.', + "andydavies": 'Andy Davies is a Freelance Web Performance Consultant and has helped some of the UK\'s leading retailers, newspapers and financial services companies to make their sites faster. He wrote The Pocket Guide to Web Performance, is co-author of Using WebPageTest and also an organizer of the London Web Performance meetup. You can find Andy on Twitter as @AndyDavies, and he occasionally blogs at https://andydavies.me', + "arturjanc": 'Artur Janc is an Information Security Engineer at Google, working on designing and adopting web platform security mechanisms across Google and the web at large. He argues with people on the internet as @arturjanc on Twitter.', + "bazzadp": 'Barry Pollard is a software developer and author of the Manning book HTTP/2 in Action. He thinks the web is amazing but wants to make it even better. You can find him tweeting @tunetheweb and blogging at www.tunetheweb.com.', + "bkardell": 'Brian Kardell is developer advocate at Igalia, standards contributor, blogger, and is currently the W3C Advisory Committee Representative for the Open JS Foundation. He was a founder of the Extensible Web Community Group and co-author of The Extensible Web Manifesto.', + "colinbendell": 'Colin is part of the CTO Office at Cloudinary and co-author of the O\Reilly book High Performance Images. He spends much of his time at the intersection of high volume data, media, browsers and standards. You can find him on tweeting @colinbendell and at blogging at https://bendell.ca.', + "obto": 'David Fox is the lead usability researcher and founder of LookZook, a company obsessed with finding out everything there is to know about building web experiences that meet user expectations. He is a website psychologist who digs into sites to learn not just what users are struggling with, but why, and how to best improve their experience. He is also a Google Chromium contributor, speaker, and provider of webinars and UX training.', + "dougsillars": 'Doug Sillars is a freelance digital nomad working on the intersection of performance and media. He tweets @dougsillars, and blogs regularly at dougsillars.com.', + "housseindjirdeh": 'Houssein is a Developer Advocate at Google working on speed, performance and the web framework ecosystem. He tweets at @hdjirdeh and blogs at https://houssein.me/.', + "jeffposnick": 'Jeff Posnick is a member of Google\'s Web Developer Relations team, based in New York. His focus is on Workbox, a set of service worker libraries for Progressive Web Apps. He blogs at https://jeffy.info and tweets as @jeffposnick.', + "khempenius": 'Katie Hempenius is an engineer on the Chrome team where she works on making the web faster.', + "AVGP": 'Martin Splitt is a developer advocate on the web ecosystem team at Google where he works on keeping the web discoverable.', + "nektarios-paisios": 'Nektarios Paisios is a software engineer working on Chrome accessibility for the last 5 years. He primarily focuses on making Chrome compatible with third party assistive software such as screen readers and screen magnifiers. Before working on Chrome accessibility, Nektarios worked in various other roles at the company, such as GSuite accessibility and display ads. Nektarios holds a Ph.D. in Computer Science from New York University.', + "patrickhulce": 'Patrick Hulce is an ex-Chrome engineer, founder of Eris Ventures, core team member of Lighthouse and Lighthouse CI, co-organizer of the DallasJS meetup, and author of the third-party-web project.', + "paulcalvano": 'Paul Calvano is a Web Performance Architect at Akamai, where he helps businesses improve the performance of their websites. He\'s also a co-maintainer of the HTTP Archive project. You can find him tweeting at @paulcalvano, blogging at http://paulcalvano.com and sharing HTTP Archive research at https://discuss.httparchive.org.', + "rachellcostello": 'Rachel Costello is a Technical SEO & Content Manager at DeepCrawl and an international conference speaker who spends her time researching and communicating the latest developments in search. Rachel currently manages the production of technical SEO white papers and research pieces for DeepCrawl, and is a regular columnist for Search Engine Journal.', + "ernee": 'Renee Johnson is a web and product consultant, a WordPress enthusiast, and frequent WordCamp organizer and volunteer. She\'s currently working with the Content Management System Developer Relations team at Google as a Product Support Specialist.', + "rviscomi": 'Rick Viscomi is a Senior Developer Programs Engineer at Google, working on web transparency projects like the HTTP Archive and Chrome UX Report, and studying the intersection of how websites are built and experienced. Rick is the host of The State of the Web in which experts discuss how the web is trending. Rick is the coauthor of Using WebPageTest, a guide for testing web performance, and writes frequently about the web on dev.to and on Twitter at @rick_viscomi.', + "samdutton": 'Sam Dutton has worked with the Google Chrome team as a Developer Advocate since 2011. He has organized and presented at a number of events, created and taught several web development courses, and worked on a range of videos, codelabs and written guidance covering PWA, performance, media, image and \'Next Billion Users\' initiatives. He maintains simpl.info, which provides simplest possible examples of HTML, CSS and JavaScript. Sam grew up in South Australia, went to university in Sydney, and has lived since 1986 in London.', + "ScottHelme": 'Scott Helme is a Security Researcher and founder of report-uri.com and securityheaders.com. You can find him talking about security on Twitter @Scott_Helme and blogging at scotthelme.co.uk.', + "tammyeverts": 'Tammy Everts has spent more than two decades studying usability and UX. For the past ten years, she\'s focused on the intersection of UX with web performance and business. She is CXO at SpeedCurve, co-chair of the performance.now() conference, and author of the O\Reilly book Time Is Money: The Business Value of Performance.', + "tomayac": 'Thomas Steiner is a Web Developer Advocate at Google Hamburg, focused on making the Web a better place through standardization, creating and sharing best practices, and doing research. He blogs at blog.tomayac.com and tweets as @tomayac.', + "una": 'Una Kravets is a Brooklyn-based international public speaker, technical writer, and Developer Advocate for Material Design at Google. Una hosts the Designing the Browser web series and the Toolsday developer podcast. Follow her on Twitter to find her musings on creative CSS, user experiences, and web development best practices.', + "ymschaap": 'Founder at technical SEO consultancy build.amsterdam. Previously founded several web companies that reached over 1 billions users. Blogging about his latest (ad)ventures since 2005 on yvoschaap.com.', + "zachleat": 'Zach is a Web Developer with Filament Group. He’s currently fixated on web fonts and static site generators. His public speaking résumé includes talks in eight different countries at events like JAMstack_conf, Beyond Tellerrand, Smashing Conference, CSSConf, and The White House. He also helps herd NEJS CONF and the NebraskaJS meetup.', } %} diff --git a/src/templates/fr/2019/base.html b/src/templates/fr/2019/base.html index 61f6169e087..a8da25e42e7 100644 --- a/src/templates/fr/2019/base.html +++ b/src/templates/fr/2019/base.html @@ -169,33 +169,33 @@ %} {% set localizedContributors = { - "kleinab": "Abigail Klein est software engineer chez Google. Elle a travaillé sur l’accessibilité web de Google Docs, Sheets et Slides où elle a ajouté les légendes automatiques de Google Slides, ainsi que l’amélioration du lecteur d’écran, du braille, de la loupe d’écran et de la prise en charge du contraste élevé. Elle travaille actuellement sur l’accessibilité de Google Chrome et ChromeOS. Elle détient un baccalauréat et une maîtrise en informatique du MIT, où elle a cofondé un hackathon de technologie d’assistance et a été assistante de laboratoire et conférencière invitée de la classe de technologie d’assistance.", - "argyleink": "Adam Argyle is a Google Chrome developer relations member focused on CSS; He's a web addict with an insatiable lust for great UX & UI; Find him on the web @argyleink or checkout his website https://nerdy.dev;", - "alankent": "Alan Kent is a Developer Advocate at Google focusing on e-commerce and content ecosystems. He blogs at alankent.me and tweets as @akent99.", - "amedina": "Alberto Medina is a Developer Advocate in the Web Content Ecosystems Team at Google, focusing on advancing the proliferation of quality content on the web via progressive technologies such as Amp, and the use of modern Web APIs. Alberto's work currently has a strong focus on Content Management Systems as he leads an area of Content Ecosystem called CMS Developer Relations.", - "andydavies": "Andy Davies is a Freelance Web Performance Consultant and has helped some of the UK's leading retailers, newspapers and financial services companies to make their sites faster. He wrote The Pocket Guide to Web Performance, is co-author of Using WebPageTest and also an organizer of the London Web Performance meetup. You can find Andy on Twitter as @AndyDavies, and he occasionally blogs at https://andydavies.me", - "arturjanc": "Artur Janc is an Information Security Engineer at Google, working on designing and adopting web platform security mechanisms across Google and the web at large. He argues with people on the internet as @arturjanc on Twitter.", - "bazzadp": "Barry Pollard is a software developer and author of the Manning book HTTP/2 in Action. He thinks the web is amazing but wants to make it even better. You can find him tweeting @tunetheweb and blogging at www.tunetheweb.com.", - "bkardell": "Brian Kardell is developer advocate at Igalia, standards contributor, blogger, and is currently the W3C Advisory Committee Representative for the Open JS Foundation. He was a founder of the Extensible Web Community Group and co-author of The Extensible Web Manifesto.", - "colinbendell": "Colin is part of the CTO Office at Cloudinary and co-author of the O'Reilly book High Performance Images. He spends much of his time at the intersection of high volume data, media, browsers and standards. You can find him on tweeting @colinbendell and at blogging at https://bendell.ca.", - "obto": "David Fox est lead usability researcher et fondateur de LookZook, une entreprise obsédée par tout ce qu’il y a à savoir sur la création d’expériences Web qui répondent aux attentes des utilisateurs. Il est un psychologue de sites Web qui fouille dans ces derniers pour apprendre non seulement avec quels problèmes les utilisateurs se débattent, mais pourquoi et comment améliorer au mieux leur expérience. Il est également un contributeur, un conférencier et un fournisseur de Google Chromium de webinaires et de formations UX.", - "dougsillars": "Doug Sillars is a freelance digital nomad working on the intersection of performance and media. He tweets @dougsillars, and blogs regularly at dougsillars.com.", - "housseindjirdeh": "Houssein is a Developer Advocate at Google working on speed, performance and the web framework ecosystem. He tweets at @hdjirdeh and blogs at https://houssein.me/.", - "jeffposnick": "Jeff Posnick is a member of Google's Web Developer Relations team, based in New York. His focus is on Workbox, a set of service worker libraries for Progressive Web Apps. He blogs at https://jeffy.info and tweets as @jeffposnick.", - "khempenius": "Katie Hempenius is an engineer on the Chrome team where she works on making the web faster.", - "AVGP": "Martin Splitt est un DevRel au sein de l’équipe de l’écosystème web chez Google, où il travaille à garder le Web découvrable.", - "nektarios-paisios": "Nektarios Paisios est un software engineer travaillant sur l’accessibilité de Chrome depuis 5 ans. Il se concentre principalement sur la compatibilité de Chrome avec les logiciels d’assistance tiers tels que les lecteurs d’écran et les loupes d’écran. Avant de travailler sur l’accessibilité de Chrome, Nektarios a occupé divers autres postes au sein de l’entreprise, tels que l’accessibilité GSuite et les annonces publicitaires. Nektarios est titulaire d’un doctorat en informatique de l’Université de New York.", - "patrickhulce": "Patrick Hulce is an ex-Chrome engineer, founder of Eris Ventures, core team member of Lighthouse and Lighthouse CI, co-organizer of the DallasJS meetup, and author of the third-party-web project.", - "paulcalvano": "Paul Calvano is a Web Performance Architect at Akamai, where he helps businesses improve the performance of their websites. He's also a co-maintainer of the HTTP Archive project. You can find him tweeting at @paulcalvano, blogging at http://paulcalvano.com and sharing HTTP Archive research at https://discuss.httparchive.org.", - "rachellcostello": "Rachel Costello est technical SEO & Content Manager chez DeepCrawl et une conférencière internationale qui passe son temps à rechercher et à communiquer sur les derniers développements dans le SEO. Rachel gère actuellement la production de livres blancs sur les techniques de référencement et des articles de recherche pour DeepCrawl, et est une chroniqueuse régulière pour Search Engine Journal.", - "ernee": "Renee Johnson is a web and product consultant, a WordPress enthusiast, and frequent WordCamp organizer and volunteer. She's currently working with the Content Management System Developer Relations team at Google as a Product Support Specialist.", - "rviscomi": "Rick Viscomi is a Senior Developer Programs Engineer at Google, working on web transparency projects like the HTTP Archive and Chrome UX Report, and studying the intersection of how websites are built and experienced. Rick is the host of The State of the Web in which experts discuss how the web is trending. Rick is the coauthor of Using WebPageTest, a guide for testing web performance, and writes frequently about the web on dev.to and on Twitter at @rick_viscomi.", - "samdutton": "Sam Dutton has worked with the Google Chrome team as a Developer Advocate since 2011. He has organized and presented at a number of events, created and taught several web development courses, and worked on a range of videos, codelabs and written guidance covering PWA, performance, media, image and 'Next Billion Users' initiatives. He maintains simpl.info, which provides simplest possible examples of HTML, CSS and JavaScript. Sam grew up in South Australia, went to university in Sydney, and has lived since 1986 in London.", - "ScottHelme": "Scott Helme is a Security Researcher and founder of report-uri.com and securityheaders.com. You can find him talking about security on Twitter @Scott_Helme and blogging at scotthelme.co.uk.", - "tammyeverts": "Tammy Everts has spent more than two decades studying usability and UX. For the past ten years, she's focused on the intersection of UX with web performance and business. She is CXO at SpeedCurve, co-chair of the performance.now() conference, and author of the O'Reilly book Time Is Money: The Business Value of Performance.", - "tomayac": "Thomas Steiner is a Web Developer Advocate at Google Hamburg, focused on making the Web a better place through standardization, creating and sharing best practices, and doing research. He blogs at blog.tomayac.com and tweets as @tomayac.", - "una": "Una Kravets is a Brooklyn-based international public speaker, technical writer, and Developer Advocate for Material Design at Google. Una hosts the Designing the Browser web series and the Toolsday developer podcast. Follow her on Twitter to find her musings on creative CSS, user experiences, and web development best practices.", - "ymschaap": "Fondateur d'une agence de conseil en SEO technique build.amsterdam. Auparavant, il a fondé plusieurs sociétés Web qui ont atteint plus d'un milliard d'utilisateurs. Il blogue sur ses dernières aventures depuis 2005 sur yvoschaap.com.", - "zachleat": "Zach is a Web Developer with Filament Group. He’s currently fixated on web fonts and static site generators. His public speaking résumé includes talks in eight different countries at events like JAMstack_conf, Beyond Tellerrand, Smashing Conference, CSSConf, and The White House. He also helps herd NEJS CONF and the NebraskaJS meetup.", + "kleinab": 'Abigail Klein est software engineer chez Google. Elle a travaillé sur l’accessibilité web de Google Docs, Sheets et Slides où elle a ajouté les légendes automatiques de Google Slides, ainsi que l’amélioration du lecteur d’écran, du braille, de la loupe d’écran et de la prise en charge du contraste élevé. Elle travaille actuellement sur l’accessibilité de Google Chrome et ChromeOS. Elle détient un baccalauréat et une maîtrise en informatique du MIT, où elle a cofondé un hackathon de technologie d’assistance et a été assistante de laboratoire et conférencière invitée de la classe de technologie d’assistance.', + "argyleink": 'Adam Argyle is a Google Chrome developer relations member focused on CSS; He\'s a web addict with an insatiable lust for great UX & UI; Find him on the web @argyleink or checkout his website https://nerdy.dev;', + "alankent": 'Alan Kent is a Developer Advocate at Google focusing on e-commerce and content ecosystems. He blogs at alankent.me and tweets as @akent99.', + "amedina": 'Alberto Medina is a Developer Advocate in the Web Content Ecosystems Team at Google, focusing on advancing the proliferation of quality content on the web via progressive technologies such as Amp, and the use of modern Web APIs. Alberto\'s work currently has a strong focus on Content Management Systems as he leads an area of Content Ecosystem called CMS Developer Relations.', + "andydavies": 'Andy Davies is a Freelance Web Performance Consultant and has helped some of the UK\'s leading retailers, newspapers and financial services companies to make their sites faster. He wrote The Pocket Guide to Web Performance, is co-author of Using WebPageTest and also an organizer of the London Web Performance meetup. You can find Andy on Twitter as @AndyDavies, and he occasionally blogs at https://andydavies.me', + "arturjanc": 'Artur Janc is an Information Security Engineer at Google, working on designing and adopting web platform security mechanisms across Google and the web at large. He argues with people on the internet as @arturjanc on Twitter.', + "bazzadp": 'Barry Pollard is a software developer and author of the Manning book HTTP/2 in Action. He thinks the web is amazing but wants to make it even better. You can find him tweeting @tunetheweb and blogging at www.tunetheweb.com.', + "bkardell": 'Brian Kardell is developer advocate at Igalia, standards contributor, blogger, and is currently the W3C Advisory Committee Representative for the Open JS Foundation. He was a founder of the Extensible Web Community Group and co-author of The Extensible Web Manifesto.', + "colinbendell": 'Colin is part of the CTO Office at Cloudinary and co-author of the O\'Reilly book High Performance Images. He spends much of his time at the intersection of high volume data, media, browsers and standards. You can find him on tweeting @colinbendell and at blogging at https://bendell.ca.', + "obto": 'David Fox est lead usability researcher et fondateur de LookZook, une entreprise obsédée par tout ce qu’il y a à savoir sur la création d’expériences Web qui répondent aux attentes des utilisateurs. Il est un psychologue de sites Web qui fouille dans ces derniers pour apprendre non seulement avec quels problèmes les utilisateurs se débattent, mais pourquoi et comment améliorer au mieux leur expérience. Il est également un contributeur, un conférencier et un fournisseur de Google Chromium de webinaires et de formations UX.', + "dougsillars": 'Doug Sillars is a freelance digital nomad working on the intersection of performance and media. He tweets @dougsillars, and blogs regularly at dougsillars.com.', + "housseindjirdeh": 'Houssein is a Developer Advocate at Google working on speed, performance and the web framework ecosystem. He tweets at @hdjirdeh and blogs at https://houssein.me/.', + "jeffposnick": 'Jeff Posnick is a member of Google\'s Web Developer Relations team, based in New York. His focus is on Workbox, a set of service worker libraries for Progressive Web Apps. He blogs at https://jeffy.info and tweets as @jeffposnick.', + "khempenius": 'Katie Hempenius is an engineer on the Chrome team where she works on making the web faster.', + "AVGP": 'Martin Splitt est un DevRel au sein de l’équipe de l’écosystème web chez Google, où il travaille à garder le Web découvrable.', + "nektarios-paisios": 'Nektarios Paisios est un software engineer travaillant sur l’accessibilité de Chrome depuis 5 ans. Il se concentre principalement sur la compatibilité de Chrome avec les logiciels d’assistance tiers tels que les lecteurs d’écran et les loupes d’écran. Avant de travailler sur l’accessibilité de Chrome, Nektarios a occupé divers autres postes au sein de l’entreprise, tels que l’accessibilité GSuite et les annonces publicitaires. Nektarios est titulaire d’un doctorat en informatique de l’Université de New York.', + "patrickhulce": 'Patrick Hulce is an ex-Chrome engineer, founder of Eris Ventures, core team member of Lighthouse and Lighthouse CI, co-organizer of the DallasJS meetup, and author of the third-party-web project.', + "paulcalvano": 'Paul Calvano is a Web Performance Architect at Akamai, where he helps businesses improve the performance of their websites. He\'s also a co-maintainer of the HTTP Archive project. You can find him tweeting at @paulcalvano, blogging at http://paulcalvano.com and sharing HTTP Archive research at https://discuss.httparchive.org.', + "rachellcostello": 'Rachel Costello est technical SEO & Content Manager chez DeepCrawl et une conférencière internationale qui passe son temps à rechercher et à communiquer sur les derniers développements dans le SEO. Rachel gère actuellement la production de livres blancs sur les techniques de référencement et des articles de recherche pour DeepCrawl, et est une chroniqueuse régulière pour Search Engine Journal.', + "ernee": 'Renee Johnson is a web and product consultant, a WordPress enthusiast, and frequent WordCamp organizer and volunteer. She\'s currently working with the Content Management System Developer Relations team at Google as a Product Support Specialist.', + "rviscomi": 'Rick Viscomi is a Senior Developer Programs Engineer at Google, working on web transparency projects like the HTTP Archive and Chrome UX Report, and studying the intersection of how websites are built and experienced. Rick is the host of The State of the Web in which experts discuss how the web is trending. Rick is the coauthor of Using WebPageTest, a guide for testing web performance, and writes frequently about the web on dev.to and on Twitter at @rick_viscomi.', + "samdutton": 'Sam Dutton has worked with the Google Chrome team as a Developer Advocate since 2011. He has organized and presented at a number of events, created and taught several web development courses, and worked on a range of videos, codelabs and written guidance covering PWA, performance, media, image and \'Next Billion Users\' initiatives. He maintains simpl.info, which provides simplest possible examples of HTML, CSS and JavaScript. Sam grew up in South Australia, went to university in Sydney, and has lived since 1986 in London.', + "ScottHelme": 'Scott Helme is a Security Researcher and founder of report-uri.com and securityheaders.com. You can find him talking about security on Twitter @Scott_Helme and blogging at scotthelme.co.uk.', + "tammyeverts": 'Tammy Everts has spent more than two decades studying usability and UX. For the past ten years, she\'s focused on the intersection of UX with web performance and business. She is CXO at SpeedCurve, co-chair of the performance.now() conference, and author of the O\'Reilly book Time Is Money: The Business Value of Performance.', + "tomayac": 'Thomas Steiner is a Web Developer Advocate at Google Hamburg, focused on making the Web a better place through standardization, creating and sharing best practices, and doing research. He blogs at blog.tomayac.com and tweets as @tomayac.', + "una": 'Una Kravets is a Brooklyn-based international public speaker, technical writer, and Developer Advocate for Material Design at Google. Una hosts the Designing the Browser web series and the Toolsday developer podcast. Follow her on Twitter to find her musings on creative CSS, user experiences, and web development best practices.', + "ymschaap": 'Fondateur d\'une agence de conseil en SEO technique build.amsterdam. Auparavant, il a fondé plusieurs sociétés Web qui ont atteint plus d\'un milliard d\'utilisateurs. Il blogue sur ses dernières aventures depuis 2005 sur yvoschaap.com.', + "zachleat": 'Zach is a Web Developer with Filament Group. He’s currently fixated on web fonts and static site generators. His public speaking résumé includes talks in eight different countries at events like JAMstack_conf, Beyond Tellerrand, Smashing Conference, CSSConf, and The White House. He also helps herd NEJS CONF and the NebraskaJS meetup.', } %} diff --git a/src/templates/ja/2019/base.html b/src/templates/ja/2019/base.html index 9f219deede6..fb1129b61e9 100644 --- a/src/templates/ja/2019/base.html +++ b/src/templates/ja/2019/base.html @@ -166,33 +166,33 @@ %} {% set localizedContributors = { - "kleinab": "Abigail Kleinは、Googleのソフトウェアエンジニアです。彼女は Google Docs、Sheets、Slides のウェブアクセシビリティに取り組み、自動キャプションを Google Slides に追加しました また、sc reen リーダー、点字、スクリーン拡大鏡、ハイコントラストのサポートを改善しました。現在は、Google Chrome と ChromeOS のアクセシビリティに取り組んでいます。MIT でコンピュータサイエンスの学士号と修士号を取得しており、支援技術ハッカソンを共同で立ち上げ、支援技術クラスのラボアシスタントとゲスト講師を務めました。", - "argyleink": "Adam ArgyleはGoogle Chrome開発者リレーションズのメンバーで、CSSを中心に活動しています。優れたUX & UIを求める飽くなき欲望を持つウェブ中毒者です。@argyleink or checkout his website https://nerdy.dev", - "alankent": "Alan KentはGoogleのDeveloper Advocateで、Eコマースとコンテンツエコシステムに焦点を当てています。彼は alankent.me でブログを書いており、@akent99 としてツイートしています。", - "amedina": "Alberto MedinaはGoogleのWeb Content Ecosystemsチームの開発提唱者で、Ampのような先進的な技術や最新のWeb APIの利用を通じたWeb上の質の高いコンテンツの普及促進に焦点を当てています。Albertoの仕事は現在、コンテンツ管理システムに重点を置いており、CMS開発者関係と呼ばれるコンテンツエコシステムの分野をリードしている。", - "andydavies": "Andy Daviesはフリーランスのウェブパフォーマンスコンサルタントであり、英国の大手小売業者、新聞社、金融サービス会社のサイトの高速化を支援してきました。彼は『ウェブパフォーマンスのポケットガイド』を執筆し、『Using WebPageTest』の共著者であり、ロンドンのウェブパフォーマンス・ミートアップの主催者でもあります。アンディは Twitter で @AndyDavies として活動しており、https://andydavies.me で時々ブログを更新しています。", - "arturjanc": "Artur Jancは Google の情報セキュリティエンジニアで、GoogleとWeb全体のWebプラットフォームのセキュリティメカニズムの設計と採用に取り組んでいます。@arturjanc on Twitterとして、インターネット上の人々と議論しています。", - "bazzadp": "Barry Pollardはソフトウェア開発者であり、Manningの本 HTTP/2 in Action の著者でもあります。彼はウェブは素晴らしいと思っていますが、それをさらに良くしたいと思っています。@tunetheweb でツイートしたり、www.tunetheweb.com でブログを書いたりしています。", - "bkardell": "Brian Kardellは、Igalia の開発者提唱者、標準化貢献者、ブロガーであり、現在は Open JS Foundation の W3C 諮問委員会代表を務めています。彼はExtensible Web Community Groupの創設者であり、The Extensible Web Manifesto の共著者でもあります。", - "colinbendell": "Colinは、CloudinaryのCTOオフィスの一員であり、オライリーの本High Performance Imagesの共著者でもあります。彼は、大容量データ、メディア、ブラウザ、標準の交差点で多くの時間を過ごしています。@colinbendell や https://bendell.ca のブログで彼を見つけることができます。", - "obto": "David Foxは、ユーザビリティ・リサーチャーのリーダーであり、LookZookの創設者でもあります。彼はウェブサイト心理学者であり、ユーザーが何に悩んでいるのかだけでなく、その理由や体験を改善するための最善の方法を学ぶためにサイトを掘り下げています。また、Google Chromiumのコントリビューターであり、講演者であり、ウェビナーやUXトレーニングの提供者でもある。", - "dougsillars": "Doug Sillarsはフリーランスのデジタルノマドで、パフォーマンスとメディアの交差点で活動しています。彼は@dougsillarsをツイートし、dougsillars.comで定期的にブログを更新しています。", - "housseindjirdeh": "HousseinはGoogleの開発提唱者で、スピード、パフォーマンス、ウェブフレームワークのエコシステムに取り組んでいます。彼は @hdjirdeh でツイートし、https://houssein.me/ でブログを書いています。", - "jeffposnick": "Jeff PosnickはGoogleのWeb Developer Relationsチームのメンバーで、ニューヨークに拠点を置いています。彼の関心事は、Workbox、プログレッシブウェブアプリのためのサービスワーカーライブラリのセットです。https://jeffy.info でブログを書いており、@jeffposnick としてツイートしています。", - "khempenius": "Katie HempeniusはChromeチームのエンジニアで、ウェブの高速化に取り組んでいます。", - "AVGP": "Martin SplittはGoogleのウェブエコシステムチームの開発者アドボケートで、ウェブを発見しやすい状態に保つことに取り組んでいます。", - "nektarios-paisios": "Nektarios Paisios氏は、過去5年間、Chromeアクセシビリティに取り組んできたソフトウェアエンジニアです。主にスクリーンリーダーや拡大鏡などのサードパーティの支援ソフトウェアとChromeの互換性を高めることに注力しています。Chromeアクセシビリティに携わる前は、GSuiteアクセシビリティやディスプレイ広告など、さまざまな役割を担っていました。Nektariosはニューヨーク大学でコンピュータサイエンスの博士号を取得しています。", - "patrickhulce": "Patrick Hulceは元Chromeのエンジニアであり、Eris Venturesの創設者であり、Lighthouseのコアチームメンバーであり、Lighthouse CI, DallasJS meetup の共同主催者、third-party-web プロジェクトの執筆者。", - "paulcalvano": "Paul Calvanoは、アカマイ のウェブパフォーマンス・アーキテクトで、ウェブサイトのパフォーマンス向上を支援しています。また、HTTP Archiveプロジェクトの共同管理者でもあります。@paulcalvano でツイートしたり、http://paulcalvano.com でブログを書いたり、https://discuss.httparchive.org でHTTP Archiveの研究を共有したりしています。", - "rachellcostello": "Rachel Costelloは、DeepCrawlのテクニカルSEO &コンテンツマネージャーであり、検索の最新動向を研究し、伝えることに時間を費やしている国際会議のスピーカーでもあります。Rachelは現在、技術的なSEOのホワイトペーパーとDeepCrawlのための研究作品の制作を管理しており、Search Engine Journalのレギュラーコラムニストでもあります。", - "ernee": "Renee Johnsonは、ウェブと製品のコンサルタントであり、WordPressの愛好家であり、WordCampの主催者でありボランティアでもあります。現在は、GoogleのContent Man agement System Developer Relationsチームでプロダクトサポートスペシャリストとして働いています。", - "rviscomi": "Rick ViscomiはGoogle のシニア開発プログラムエンジニアで、HTTP ArchiveやChrome UX Reportなどのウェブ透過性プロジェクトに携わり、ウェブサイトの構築方法と体験の交差点を研究しています。Rickは、The State of the Webのホストを務めており、専門家がウェブのトレンドについて議論しています。Rickは、ウェブのパフォーマンスをテストするためのガイドである Using WebPageTest の共著者であり、dev.to でウェブについて頻繁に執筆していますし、@rick_viscomi の Twitter でもウェブについて書いています。", - "samdutton": "Sam Duttonは2011年からDeveloper AdvocateとしてGoogle Chromeチームで働いています。数々のイベントを企画して発表し、いくつかのウェブ開発コースを作成して教え、PWA、パフォーマンス、メディア、イメージ、「Next Billion Users」イニシアティブをカバーする様々なビデオ、コードラボ、文書化されたガイダンスに取り組んできました。彼はsimpl.infoを管理しており、HTML、CSS、JavaScriptの最もシンプルな例を提供しています。南オーストラリアで育ち、シドニーの大学に進学し、1986年からロンドンに住んでいます。", - "ScottHelme": "Scott Helmeはセキュリティ研究者であり、report-uri.com と securityheaders.com の創設者でもあります。Twitterでは、@Scott_Helmeでセキュリティの話をしたり、scotthelme.co.ukでブログを書いたりしています。", - "tammyeverts": "Tammy Evertsは、20年以上にわたってユーザビリティとUXを研究してきました。過去10年間、彼女はウェブパフォーマンスとビジネスのUX交差に焦点を当ててきました。彼女は、SpeedCurveのCXOであり、performance.now()カンファレンスの共同議長であり、O'Reillyの本の著者時は金なり。パフォーマンスのビジネス価値。.", - "tomayac": "Thomas SteinerはGoogle HamburgのWeb Developer Advocateで、標準化、ベストプラクティスの作成と共有、研究を通じた Web のより良い場所づくりに焦点を当てています。彼は blog.tomayac.com でブログを書いており、@tomayac としてツイートしています。", - "una": "Una Kravetsは、ブルックリンを拠点とする国際的な講演者であり、テクニカルライターであり、Googleのマテリアルデザインの開発提唱者でもあります。Unaは、Designing the Browser のウェブシリーズと Toolsday の開発者向けポッドキャストを主催しています。Twitter で彼女をフォローして、クリエイティブなCSS、ユーザー体験、ウェブ開発のベストプラクティスについての彼女の考察を見つけてください。", - "ymschaap": "技術的なSEOコンサルタントbuild.amsterdamの創設者。以前は、10億人以上のユーザーに達したいくつかのウェブ会社を設立しました。2005年以来、彼の最新の（広告）ベンチャーについてブログを書いている。", - "zachleat": "ZachはFilament GroupのWeb開発者だ。彼は現在、web fontsとstatic site generatorsに夢中だ。彼の講演履歴には、JAMstack_conf、Beyond Tellerrand、Smashing Conference、CSSConf、そしてThe White Houseのようなイベントでの8カ国での講演が含まれています。また、NEJS CONFやNebraskaJSのミートアップも手伝っている。", + "kleinab": 'Abigail Kleinは、Googleのソフトウェアエンジニアです。彼女は Google Docs、Sheets、Slides のウェブアクセシビリティに取り組み、自動キャプションを Google Slides に追加しました また、sc reen リーダー、点字、スクリーン拡大鏡、ハイコントラストのサポートを改善しました。現在は、Google Chrome と ChromeOS のアクセシビリティに取り組んでいます。MIT でコンピュータサイエンスの学士号と修士号を取得しており、支援技術ハッカソンを共同で立ち上げ、支援技術クラスのラボアシスタントとゲスト講師を務めました。', + "argyleink": 'Adam ArgyleはGoogle Chrome開発者リレーションズのメンバーで、CSSを中心に活動しています。優れたUX & UIを求める飽くなき欲望を持つウェブ中毒者です。@argyleink or checkout his website https://nerdy.dev', + "alankent": 'Alan KentはGoogleのDeveloper Advocateで、Eコマースとコンテンツエコシステムに焦点を当てています。彼は alankent.me でブログを書いており、@akent99 としてツイートしています。', + "amedina": 'Alberto MedinaはGoogleのWeb Content Ecosystemsチームの開発提唱者で、Ampのような先進的な技術や最新のWeb APIの利用を通じたWeb上の質の高いコンテンツの普及促進に焦点を当てています。Albertoの仕事は現在、コンテンツ管理システムに重点を置いており、CMS開発者関係と呼ばれるコンテンツエコシステムの分野をリードしている。', + "andydavies": 'Andy Daviesはフリーランスのウェブパフォーマンスコンサルタントであり、英国の大手小売業者、新聞社、金融サービス会社のサイトの高速化を支援してきました。彼は『ウェブパフォーマンスのポケットガイド』を執筆し、『Using WebPageTest』の共著者であり、ロンドンのウェブパフォーマンス・ミートアップの主催者でもあります。アンディは Twitter で @AndyDavies として活動しており、https://andydavies.me で時々ブログを更新しています。', + "arturjanc": 'Artur Jancは Google の情報セキュリティエンジニアで、GoogleとWeb全体のWebプラットフォームのセキュリティメカニズムの設計と採用に取り組んでいます。@arturjanc on Twitterとして、インターネット上の人々と議論しています。', + "bazzadp": 'Barry Pollardはソフトウェア開発者であり、Manningの本 HTTP/2 in Action の著者でもあります。彼はウェブは素晴らしいと思っていますが、それをさらに良くしたいと思っています。@tunetheweb でツイートしたり、www.tunetheweb.com でブログを書いたりしています。', + "bkardell": 'Brian Kardellは、Igalia の開発者提唱者、標準化貢献者、ブロガーであり、現在は Open JS Foundation の W3C 諮問委員会代表を務めています。彼はExtensible Web Community Groupの創設者であり、The Extensible Web Manifesto の共著者でもあります。', + "colinbendell": 'Colinは、CloudinaryのCTOオフィスの一員であり、オライリーの本High Performance Imagesの共著者でもあります。彼は、大容量データ、メディア、ブラウザ、標準の交差点で多くの時間を過ごしています。@colinbendell や https://bendell.ca のブログで彼を見つけることができます。', + "obto": 'David Foxは、ユーザビリティ・リサーチャーのリーダーであり、LookZookの創設者でもあります。彼はウェブサイト心理学者であり、ユーザーが何に悩んでいるのかだけでなく、その理由や体験を改善するための最善の方法を学ぶためにサイトを掘り下げています。また、Google Chromiumのコントリビューターであり、講演者であり、ウェビナーやUXトレーニングの提供者でもある。', + "dougsillars": 'Doug Sillarsはフリーランスのデジタルノマドで、パフォーマンスとメディアの交差点で活動しています。彼は@dougsillarsをツイートし、dougsillars.comで定期的にブログを更新しています。', + "housseindjirdeh": 'HousseinはGoogleの開発提唱者で、スピード、パフォーマンス、ウェブフレームワークのエコシステムに取り組んでいます。彼は @hdjirdeh でツイートし、https://houssein.me/ でブログを書いています。', + "jeffposnick": 'Jeff PosnickはGoogleのWeb Developer Relationsチームのメンバーで、ニューヨークに拠点を置いています。彼の関心事は、Workbox、プログレッシブウェブアプリのためのサービスワーカーライブラリのセットです。https://jeffy.info でブログを書いており、@jeffposnick としてツイートしています。', + "khempenius": 'Katie HempeniusはChromeチームのエンジニアで、ウェブの高速化に取り組んでいます。', + "AVGP": 'Martin SplittはGoogleのウェブエコシステムチームの開発者アドボケートで、ウェブを発見しやすい状態に保つことに取り組んでいます。', + "nektarios-paisios": 'Nektarios Paisios氏は、過去5年間、Chromeアクセシビリティに取り組んできたソフトウェアエンジニアです。主にスクリーンリーダーや拡大鏡などのサードパーティの支援ソフトウェアとChromeの互換性を高めることに注力しています。Chromeアクセシビリティに携わる前は、GSuiteアクセシビリティやディスプレイ広告など、さまざまな役割を担っていました。Nektariosはニューヨーク大学でコンピュータサイエンスの博士号を取得しています。', + "patrickhulce": 'Patrick Hulceは元Chromeのエンジニアであり、Eris Venturesの創設者であり、Lighthouseのコアチームメンバーであり、Lighthouse CI, DallasJS meetup の共同主催者、third-party-web プロジェクトの執筆者。', + "paulcalvano": 'Paul Calvanoは、アカマイ のウェブパフォーマンス・アーキテクトで、ウェブサイトのパフォーマンス向上を支援しています。また、HTTP Archiveプロジェクトの共同管理者でもあります。@paulcalvano でツイートしたり、http://paulcalvano.com でブログを書いたり、https://discuss.httparchive.org でHTTP Archiveの研究を共有したりしています。', + "rachellcostello": 'Rachel Costelloは、DeepCrawlのテクニカルSEO &コンテンツマネージャーであり、検索の最新動向を研究し、伝えることに時間を費やしている国際会議のスピーカーでもあります。Rachelは現在、技術的なSEOのホワイトペーパーとDeepCrawlのための研究作品の制作を管理しており、Search Engine Journalのレギュラーコラムニストでもあります。', + "ernee": 'Renee Johnsonは、ウェブと製品のコンサルタントであり、WordPressの愛好家であり、WordCampの主催者でありボランティアでもあります。現在は、GoogleのContent Man agement System Developer Relationsチームでプロダクトサポートスペシャリストとして働いています。', + "rviscomi": 'Rick ViscomiはGoogle のシニア開発プログラムエンジニアで、HTTP ArchiveやChrome UX Reportなどのウェブ透過性プロジェクトに携わり、ウェブサイトの構築方法と体験の交差点を研究しています。Rickは、The State of the Webのホストを務めており、専門家がウェブのトレンドについて議論しています。Rickは、ウェブのパフォーマンスをテストするためのガイドである Using WebPageTest の共著者であり、dev.to でウェブについて頻繁に執筆していますし、@rick_viscomi の Twitter でもウェブについて書いています。', + "samdutton": 'Sam Duttonは2011年からDeveloper AdvocateとしてGoogle Chromeチームで働いています。数々のイベントを企画して発表し、いくつかのウェブ開発コースを作成して教え、PWA、パフォーマンス、メディア、イメージ、「Next Billion Users」イニシアティブをカバーする様々なビデオ、コードラボ、文書化されたガイダンスに取り組んできました。彼はsimpl.infoを管理しており、HTML、CSS、JavaScriptの最もシンプルな例を提供しています。南オーストラリアで育ち、シドニーの大学に進学し、1986年からロンドンに住んでいます。', + "ScottHelme": 'Scott Helmeはセキュリティ研究者であり、report-uri.com と securityheaders.com の創設者でもあります。Twitterでは、@Scott_Helmeでセキュリティの話をしたり、scotthelme.co.ukでブログを書いたりしています。', + "tammyeverts": 'Tammy Evertsは、20年以上にわたってユーザビリティとUXを研究してきました。過去10年間、彼女はウェブパフォーマンスとビジネスのUX交差に焦点を当ててきました。彼女は、SpeedCurveのCXOであり、performance.now()カンファレンスの共同議長であり、O\'Reillyの本の著者時は金なり。パフォーマンスのビジネス価値。.', + "tomayac": 'Thomas SteinerはGoogle HamburgのWeb Developer Advocateで、標準化、ベストプラクティスの作成と共有、研究を通じた Web のより良い場所づくりに焦点を当てています。彼は blog.tomayac.com でブログを書いており、@tomayac としてツイートしています。', + "una": 'Una Kravetsは、ブルックリンを拠点とする国際的な講演者であり、テクニカルライターであり、Googleのマテリアルデザインの開発提唱者でもあります。Unaは、Designing the Browser のウェブシリーズと Toolsday の開発者向けポッドキャストを主催しています。Twitter で彼女をフォローして、クリエイティブなCSS、ユーザー体験、ウェブ開発のベストプラクティスについての彼女の考察を見つけてください。', + "ymschaap": '技術的なSEOコンサルタントbuild.amsterdamの創設者。以前は、10億人以上のユーザーに達したいくつかのウェブ会社を設立しました。2005年以来、彼の最新の（広告）ベンチャーについてブログを書いている。', + "zachleat": 'ZachはFilament GroupのWeb開発者だ。彼は現在、web fontsとstatic site generatorsに夢中だ。彼の講演履歴には、JAMstack_conf、Beyond Tellerrand、Smashing Conference、CSSConf、そしてThe White Houseのようなイベントでの8カ国での講演が含まれています。また、NEJS CONFやNebraskaJSのミートアップも手伝っている。', } %} diff --git a/src/visualisation_lexer.py b/src/visualisation_lexer.py deleted file mode 100644 index b1c45618881..00000000000 --- a/src/visualisation_lexer.py +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -import copy,re -from mistune import InlineLexer -import generate_visualisations - -class VisualisationLexer(InlineLexer): - def enable(self): - self.rules.visualisation = re.compile( - r'\[!\s?' # [ - r'(.*)\(' # generate_histogram( - r'(.*)\)' # 2019, '01_01', 'kbytes', 'pdf', 'KB') - r'\s?\|(.*)' # Histogram of JavaScript Bytes - r'\]' # ] - ) - - self.default_rules.insert(0, 'visualisation') - - return self - - def output_visualisation(self, m): - visualisation = m.group(1) - raw_args = m.group(2) - caption = m.group(3) - print(' - Generating visualisation: %s' % visualisation) - - args = dict() - for arg in raw_args.split(', '): - key, value = tuple(arg.split('=')) - value = value.strip('\'') - args[key] = value - - print(' - Using these parameters: %s' % args) - - function = getattr(generate_visualisations, visualisation) - figure = function(**args) - return '
    %s
    %s
    ' % (figure, caption) \ No newline at end of file