A couple of small Japanese translations required

[tunetheweb]

Before I forget:

• In Video print fallbacks plus other Mobile Web chapter fixes #837 we added a a fig2-description. I auto translated it to Japanese but probably not that great.
• In Switch eBook PDF generation from WeasyPrint to Prince #833 we added to the Accessibility statement to explain how we made an accessible PDF.
• Translate Japanese in Add a "Show Description" button #857

Can we update the Japanese versions with these changes?

[ksakae1216]

@bazzadp , OK, I will translate.
Please wait.

[tunetheweb]

Got one more for you, if you don't mind.

Would this:

{% macro show_description(id) %}図{{ id }}の説明を表示{% endmacro %}
{% macro hide_description(id) %}図{{ id }}の説明を非表示{% endmacro %}

be an accurate translation of this?:

{% macro show_description(id) %}Show description of Figure {{ id }}{% endmacro %}
{% macro hide_description(id) %}Hide description of Figure {{ id }}{% endmacro %}

This is part of #857 and will show as button text below images, like this:

Here's the English version:

If that's not accurate translation could you review #857 and suggest better text?

[ksakae1216]

@bazzadp , This translate is no problem.

[tunetheweb]

Excellent - cheers for that!