chore: upgrade k3d to latest bugfix-version

[erikgb]

Description

This PR upgrades k3d to the latest bugfix-version: https://github.com/rancher/k3d/releases/tag/v5.0.3, that includes a fix for k3d-io/k3d#801. To work around this issue is not trivial, so I would suggest to merge this and perform a bugfix-release of the Skaffold image as soon as possible.

[briandealwis]

Thanks @erikgb — you also need to run make build_deps and commit the results. Sorry, this isn't documented. I'll do this as it requires write permission to our image repo.

Rebuilding the images is not something we normally do outside of a release, but it's something we want to look at.

[codecov]

Codecov Report

Merging #6781 (4769d36) into main (290280e) will decrease coverage by 0.85%.
The diff coverage is 69.23%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #6781      +/-   ##
==========================================
- Coverage   70.48%   69.62%   -0.86%     
==========================================
  Files         515      536      +21     
  Lines       23150    24414    +1264     
==========================================
+ Hits        16317    16999     +682     
- Misses       5776     6291     +515     
- Partials     1057     1124      +67     

Impacted Files	Coverage Δ
cmd/skaffold/app/cmd/deploy.go	52.00% <ø> (-1.85%)	⬇️
cmd/skaffold/app/cmd/flags.go	89.00% <0.00%> (-1.82%)	⬇️
cmd/skaffold/app/cmd/render.go	36.66% <0.00%> (-4.72%)	⬇️
cmd/skaffold/skaffold.go	0.00% <ø> (ø)
cmd/skaffold/app/cmd/lint.go	52.94% <52.94%> (ø)
cmd/skaffold/app/cmd/cmd.go	70.49% <75.00%> (-0.57%)	⬇️
cmd/skaffold/app/cmd/debug.go	100.00% <100.00%> (ø)
cmd/skaffold/app/cmd/runner.go	64.17% <100.00%> (ø)
cmd/skaffold/app/flags/image.go	76.27% <100.00%> (+3.72%)	⬆️
cmd/skaffold/app/skaffold.go	85.71% <100.00%> (+1.09%)	⬆️
... and 121 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 80a78b7...4769d36. Read the comment docs.

[briandealwis]

@googlebot I consent

[briandealwis]

@MarlonGamez can you give this a look?

[erikgb]

@googlebot I consent

[MarlonGamez]

LGTM ✅