Fix switched container/pod names in app log event

[nkubala]

Looks like these somehow got switched without us noticing. This should fix them showing up in reverse in the IDEs.

[codecov]

Codecov Report

Merging #6215 (53bcea7) into master (7453095) will decrease coverage by 0.00%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #6215      +/-   ##
==========================================
- Coverage   70.84%   70.83%   -0.01%     
==========================================
  Files         490      490              
  Lines       22123    22123              
==========================================
- Hits        15673    15671       -2     
- Misses       5434     5435       +1     
- Partials     1016     1017       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
pkg/skaffold/event/v2/application_logs.go	100.00% <100.00%> (ø)
pkg/skaffold/util/tar.go	52.87% <0.00%> (-4.60%)	⬇️
pkg/skaffold/docker/parse.go	88.23% <0.00%> (+0.84%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 7453095...53bcea7. Read the comment docs.

[briandealwis]

Seems like we should have a more substantial integration test that triggers LogAggregator.streamContainerLogs and verifies the log output event.