launcher_ru.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="addonssettings.cpp" line="96"/>
        <source>Укажите путь к директории аддонов</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>addonsSettings</name>
    <message>
        <location filename="addonssettings.ui" line="20"/>
        <source>Настройки аддонов</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addonssettings.ui" line="29"/>
        <source>Список директорий для поиска аддонов</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addonssettings.ui" line="98"/>
        <source>Приоритет запуска аддонов</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addonssettings.cpp" line="102"/>
        <source>Ошибка!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addonssettings.cpp" line="102"/>
        <source>Такая директория уже существует.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deleteOtherFiles</name>
    <message>
        <location filename="deleteotherfiles.ui" line="14"/>
        <source>Удалить лишние файлы</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="deleteotherfiles.ui" line="30"/>
        <source>Список лишних файлов</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="deleteotherfiles.ui" line="40"/>
        <source>Файл</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="deleteotherfiles.ui" line="66"/>
        <source>Удалить выбранные файлы</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>launcher</name>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="32"/>
        <source>ArmA 3 Launcher by Fyzu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="76"/>
        <source>Запуск</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="89"/>
        <location filename="launcher.ui" line="1105"/>
        <source>IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="113"/>
        <source>IP сервера на который
будет совершен вход</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="117"/>
        <source>999.999.999.999</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="120"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="141"/>
        <location filename="launcher.ui" line="1110"/>
        <source>Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="159"/>
        <source>Port сервера на который
будет совершен вход</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="163"/>
        <source>9999</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="181"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="199"/>
        <source>Password сервера на который
будет совершен вход</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="229"/>
        <source>Версия игры, считывается версия с arma3.exe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="232"/>
        <source>Версия игры: неизвестно</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="254"/>
        <source>Список аддонов</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="289"/>
        <source>Параметры аддонов</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="369"/>
        <location filename="launcher.ui" line="1100"/>
        <source>Название</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="374"/>
        <source>Директория</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="379"/>
        <source>Путь</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="392"/>
        <source>Параметры</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="404"/>
        <source>Настройки игры</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="414"/>
        <source>Профиль, который будет,
выбран при запуске игры.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="418"/>
        <source>Профиль</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="430"/>
        <source>Запуск игры,
в оконном режиме.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="434"/>
        <source>Оконный режим</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="441"/>
        <source>При альтабе, игра будет
продолжать расчитывать сцену.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="445"/>
        <source>Без паузы</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="452"/>
        <source>Отображение ошибок
аддонов и миссий.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="456"/>
        <source>Отображать ошибки скриптов</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="463"/>
        <source>Запрет на считывание данных, вне .pbo.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="466"/>
        <source>Читать только .pbo файлы</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="473"/>
        <source>Автоматически при запуске,
включать сервис BattlEye.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="477"/>
        <source>Включить BattlEye</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="502"/>
        <source>Производительность</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="518"/>
        <source>Приоритет</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="525"/>
        <source>Приоритет работы в ОС.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="529"/>
        <source>Реального времени</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="534"/>
        <source>Высокий</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="539"/>
        <source>Выше среднего</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="544"/>
        <source>Обычный</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="549"/>
        <source>Ниже среднего</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="554"/>
        <source>Низкий</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="566"/>
        <source>Максимальное кол-во памяти ОЗУ
которые будет использовать игра.
Из-за того что игра 32-битная
игра использует максимум 2048.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="572"/>
        <source>Макс. памяти</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="580"/>
        <location filename="launcher.ui" line="626"/>
        <source>256</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="585"/>
        <location filename="launcher.ui" line="631"/>
        <source>512</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="590"/>
        <location filename="launcher.ui" line="636"/>
        <source>1024</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="595"/>
        <location filename="launcher.ui" line="641"/>
        <source>1536</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="600"/>
        <location filename="launcher.ui" line="646"/>
        <source>2048</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="612"/>
        <source>Максимальное кол-во видео памяти 
которые будет использовать игра.
Из-за того что игра 32-битная
игра использует максимум 2048.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="618"/>
        <source>Макс. видео</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="658"/>
        <source>Кол-во CPU, которые будет использовать игра.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="661"/>
        <source>Кол-во CPU</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="669"/>
        <location filename="launcher.ui" line="733"/>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="674"/>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="679"/>
        <location filename="launcher.ui" line="738"/>
        <source>3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="684"/>
        <source>4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="689"/>
        <location filename="launcher.ui" line="743"/>
        <source>5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="694"/>
        <source>6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="699"/>
        <location filename="launcher.ui" line="748"/>
        <source>7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="704"/>
        <source>8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="716"/>
        <source>Кол-во потоков, которые игра будет использовать.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="719"/>
        <source>Кол-во потоков</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="760"/>
        <source>Тип выделения памяти,
Стандартный tbb4_malloc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="764"/>
        <source>Выделение памяти</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="787"/>
        <source>Многопоточность, 
используется в основном на процессорах Intel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="791"/>
        <source>Включить Hyper-threading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="798"/>
        <source>Использование DX9, 
применяется для ОС WinXP.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="802"/>
        <source>Использовать только Direct3D 9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="809"/>
        <source>Используется лишь 1 ядро процессора.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="812"/>
        <source>Отключиить мульти-ядра</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="819"/>
        <source>Отключить заставку при запуске,
уменьшает время запуска игры.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="823"/>
        <source>Отключить заставку</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="830"/>
        <source>Отключить логотипы игры при запуске,
уменьшает время запуска игры.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="834"/>
        <source>Отключить стартовый логотип</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="841"/>
        <source>В меню загружается пустой мир,
ускоряет время запуска игры.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="845"/>
        <source>Загружать в меню пустой мир</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="852"/>
        <source>Игра не будет сохранять логи работы,
увеличивает производительность.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="856"/>
        <source>Без логов</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="881"/>
        <source>Лаунчер</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="900"/>
        <source>Настройки Arma лаунчера</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="913"/>
        <source>Оптимизация настроек Arma 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="924"/>
        <source>Настройки лаунчера</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="927"/>
        <source>   Настроить       </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="938"/>
        <source>Оптимизация настроек игры</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="941"/>
        <source>Оптимизировать</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="961"/>
        <source>Параметры запуска</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="989"/>
        <source>Дополнительныельные параметры запуска</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1013"/>
        <source>Путь к испольняемому файлу Arma 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1032"/>
        <source>Обзор пути к исполняемому файлу</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1063"/>
        <source>Избранные сервера</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1115"/>
        <source>Пароль</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1120"/>
        <source>Онлайн</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1125"/>
        <source>Пинг</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1135"/>
        <source>Добавить сервер</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1141"/>
        <source>Добавить</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1158"/>
        <source>Удалить сервер</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1164"/>
        <source>Удалить</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1181"/>
        <source>Изменить сервер</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1184"/>
        <source>Изменить</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1210"/>
        <source>Подробная информация о сервере</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1213"/>
        <source>О сервере</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1230"/>
        <location filename="launcher.ui" line="1233"/>
        <source>Обновить сервера</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1257"/>
        <source>Апдейтер</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1280"/>
        <source>Репозитории</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1286"/>
        <source>Список репозиториев</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1306"/>
        <source>Добавить репозиторий</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1323"/>
        <source>Удалить репозиторий</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1340"/>
        <source>Изменить репозиторий</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1357"/>
        <source>Подключится к репозиторию</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1396"/>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="12"/>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="95"/>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="273"/>
        <source>Не подключен</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1414"/>
        <source>Управление</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1423"/>
        <source>  Проверить аддоны     </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1437"/>
        <source>       Остановить          </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1460"/>
        <source>Удалить лишние файлы</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1474"/>
        <source>    Скачать аддоны       </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1488"/>
        <source>       Отключится         </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1511"/>
        <source>Прогресс</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1527"/>
        <source>Всего:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1547"/>
        <location filename="launcher.ui" line="1611"/>
        <source>0/0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1585"/>
        <source>Текущий:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1645"/>
        <source>Скачать в</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1679"/>
        <source>Информация</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1685"/>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="274"/>
        <source> - Репозиторий не подключен -</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1692"/>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="275"/>
        <source>Для подключения, зайдийте во</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1699"/>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="276"/>
        <source>вкладку репозитории.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1712"/>
        <source>Показывать проверочную сумму файлов</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1753"/>
        <source>Файл</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1758"/>
        <source>Sum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1763"/>
        <source>Sum Local</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1817"/>
        <source>Скачиваемые аддоны</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.ui" line="1861"/>
        <location filename="launcher.ui" line="1868"/>
        <location filename="updateinformation.cpp" line="176"/>
        <source>- Сервер не выбран -</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.cpp" line="18"/>
        <location filename="launcher.cpp" line="26"/>
        <location filename="launcher.cpp" line="32"/>
        <location filename="launcher.cpp" line="38"/>
        <location filename="launcher.cpp" line="44"/>
        <source>Критическая ошибка</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.cpp" line="18"/>
        <location filename="launcher.cpp" line="26"/>
        <source>Не найдена библиотека &quot;ArmaLauncher.dll&quot;
Переустановите программу с официального сайта.
http://launcher.our-army.su</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.cpp" line="32"/>
        <source>Не найден исполняемый файл &quot;7z.exe&quot;
Переустановите программу с официального сайта.
http://launcher.our-army.su</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.cpp" line="38"/>
        <source>Не найден исполняемый файл &quot;ArmALauncher-SyncParser.exe&quot;
Переустановите программу с официального сайта.
http://launcher.our-army.su</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.cpp" line="44"/>
        <source>Не найден исполняемый файл &quot;ArmALauncher-Updater.exe&quot;
Переустановите программу с официального сайта.
http://launcher.our-army.su</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.cpp" line="52"/>
        <source>ArmA 3 Launcher by Fyzu | ver. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.cpp" line="309"/>
        <location filename="launcher.cpp" line="600"/>
        <source>Версия игры: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.cpp" line="356"/>
        <location filename="launcher.cpp" line="365"/>
        <source>неизвестно</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.cpp" line="386"/>
        <source>Неизвестно</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.cpp" line="476"/>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="99"/>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="251"/>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="508"/>
        <source>Внимание!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.cpp" line="476"/>
        <source>Игра требует запустить Steam.
Запустить Steam?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.cpp" line="560"/>
        <source>Открыть исполняемый файл ArmA 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.cpp" line="560"/>
        <source>arma3.exe;;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.cpp" line="606"/>
        <source>Ошибка!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcher.cpp" line="606"/>
        <source>Указан неверный путь к исполняемому файлу arma3.exe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="99"/>
        <source>Не найдены директории для поиска аддонов.
Добавьте директории для поиска аддонов или укажите исполняемый файлы Arma 3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="122"/>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="281"/>
        <source>Всего: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="124"/>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="283"/>
        <source>Текущий: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="174"/>
        <source>Подключение прошло успешно!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="175"/>
        <source>Всего    файлов: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="176"/>
        <source>Нужных файлов: -</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="251"/>
        <source>Неудалось подключится к репозиторию,
в процессе возникли ошибки.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="317"/>
        <source>Всего: Проверка файлов начата</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="365"/>
        <source>Проверка прошла успешно!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="366"/>
        <source>Нужных файлов: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="367"/>
        <source>Всего: Проверка файлов прошла успешно</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="468"/>
        <source>Текущий: Проверяем </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="498"/>
        <source>Всего: Скачиваем аддоны</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="508"/>
        <source>Нет файлов для загрузки с репозитория.
Вы ничего не выбрали для загрузки или все файлы скачены.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="538"/>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="666"/>
        <source> байт</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="542"/>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="670"/>
        <source> КБ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="546"/>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="674"/>
        <source> МБ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="549"/>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="677"/>
        <source> МБ/</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="550"/>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="678"/>
        <source> ГБ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="563"/>
        <source>Всего: Загрузка аддонов не закончена</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="566"/>
        <source>Всего: Загрузка аддонов прошла успешно</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="643"/>
        <source>Текущий: Скачиваем </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="692"/>
        <source>Скачиваем</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="692"/>
        <source>Скачен</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="697"/>
        <source>Текущий: Скачивание остановлено</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="710"/>
        <source>Текущий: Распаковываем </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="updateaddons_ui.cpp" line="721"/>
        <source>Текущий: Распаковали </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>launcherSettings</name>
    <message>
        <location filename="launchersettings.ui" line="26"/>
        <source>Настройки лаунчера</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launchersettings.ui" line="41"/>
        <source>Запуск</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launchersettings.ui" line="47"/>
        <source>Действие после запуска игры</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launchersettings.ui" line="55"/>
        <source>Ничего</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launchersettings.ui" line="60"/>
        <source>Свернуть лаунчер</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launchersettings.ui" line="65"/>
        <source>Закрыть лаунчер</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launchersettings.ui" line="76"/>
        <source>Стиль</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launchersettings.ui" line="84"/>
        <source>Цвет интерфейса</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launchersettings.ui" line="92"/>
        <source>Стандартный</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launchersettings.ui" line="97"/>
        <source>Темный</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launchersettings.ui" line="107"/>
        <source>Фон и контур во вкладках</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>launcherUpdate</name>
    <message>
        <location filename="launcherupdate.ui" line="26"/>
        <source>Обновление</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcherupdate.ui" line="32"/>
        <source>Изменения в новой версии</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcherupdate.ui" line="42"/>
        <source>Решение</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcherupdate.ui" line="54"/>
        <source>   Обновится сейчас       </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcherupdate.ui" line="77"/>
        <source>Обновится после выхода</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="launcherupdate.ui" line="100"/>
        <source>  Предложить позже       </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>repoEdit</name>
    <message>
        <location filename="repoedit.ui" line="14"/>
        <source>Изменение настроек репозитория</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="repoedit.ui" line="23"/>
        <source>Данные репозитория</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="repoedit.ui" line="31"/>
        <source>Тип репозитория</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="repoedit.ui" line="39"/>
        <source>Yoma Addon Sync 2009</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="repoedit.ui" line="48"/>
        <source>Arma3Sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="repoedit.ui" line="64"/>
        <source>Url сервера</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="repoedit.ui" line="78"/>
        <source>Имя сервера</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="repoedit.ui" line="94"/>
        <location filename="repoedit.cpp" line="42"/>
        <source>Url сервера Yoma Addon Sync должен заканчиваться на .7z и начинаться с http:// или ftp://</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="repoedit.ui" line="119"/>
        <source>Сохранить</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="repoedit.cpp" line="26"/>
        <source>Новый репозиторий</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="repoedit.cpp" line="44"/>
        <source>Url сервера ArmA3Sync должен заканчиваться на .a3s/autoconfig и начинаться с http:// или ftp://</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="repoedit.cpp" line="54"/>
        <location filename="repoedit.cpp" line="59"/>
        <source>Внимание!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="repoedit.cpp" line="54"/>
        <source>Некорректный Url сервера.
Url сервера Yoma Addon Sync должен заканчиваться
на .7z и начинаться с http:// или ftp://</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="repoedit.cpp" line="59"/>
        <source>Некорректный Url сервера.
Url сервера ArmA3Sync должен заканчиваться
на .a3s/autoconfig и начинаться с http:// или ftp://</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>serverEdit</name>
    <message>
        <location filename="serveredit.ui" line="19"/>
        <source>Изменение настроек сервера</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="serveredit.ui" line="27"/>
        <source>Название сервера</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="serveredit.ui" line="51"/>
        <source>Заходить на сервер под профилем</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="serveredit.ui" line="83"/>
        <source>Настройки подключения к серверу</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="serveredit.ui" line="91"/>
        <source>Host</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="serveredit.ui" line="115"/>
        <source>Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="serveredit.ui" line="122"/>
        <source>0999</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="serveredit.ui" line="139"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="serveredit.ui" line="165"/>
        <source>Выберете аддоны которые нужны для игры на сервере</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="serveredit.ui" line="221"/>
        <source>Название</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="serveredit.ui" line="226"/>
        <source>Директория</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="serveredit.ui" line="231"/>
        <source>Путь</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="serveredit.ui" line="256"/>
        <source>Сохранить</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="serveredit.cpp" line="28"/>
        <source>Новый сервер</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="serveredit.cpp" line="113"/>
        <location filename="serveredit.cpp" line="123"/>
        <source>Внимание!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="serveredit.cpp" line="113"/>
        <source>Некорректный IP адресс сервера.
Введите правильный IP сервера или его Url.
Пример: &quot;127.0.0.1&quot;, &quot;example.server.com&quot;
Тип ошибки: IP Adress INCORRECT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="serveredit.cpp" line="123"/>
        <source>Некорректный адресс сервера.
Введите правильный IP сервера или его Url.
Пример: &quot;127.0.0.1&quot;, &quot;example.server.com&quot;
Тип ошибки: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>