Use pure Go Fysh parser

[cbebe]

Using tree-sitter makes it a PITA to cross-compile to every platform 😭 It's probably easier to just improve our existing Fysh parser and have a pure Go fyshls implementation.