FR_Mongolia_l_english.yml

l_english:


#Parties

#Mongolian Revolutionary Party
MON_vanguardist_party:0 "MKN"
MON_vanguardist_party_long:0 "몽골 혁명당" 
#Communist party of Mongolia
MON_collectivist_party:0 "PPM"
MON_collectivist_party_long:0 "몽골 인민당"
#Socialist Party
MON_libertarian_socialist_party:0 "사회당"
MON_libertarian_socialist_party_long:0 "몽골 사회당"
#Democratic Party
MON_social_democrat_party:0 "MPP"
MON_social_democrat_party_long:0 "몽골 진보당"
#Social Liberal Party
MON_social_liberal_party:0 "사회자유당"
MON_social_liberal_party_long:0 "몽골 사회자유당"
#Market Liberal Party
MON_market_liberal_party:0 "자유당"
MON_market_liberal_party_long:0 "몽골 자유당"
#Social Conservative Party
MON_social_conservative_party:0 "MTP"
MON_social_conservative_party_long:0 "몽골 전통당"
#Mongolian Unity Party
MON_authoritarian_democrat_party:0 "대회의"
MON_authoritarian_democrat_party_long:0 "대회의"
MON_paternal_autocrat_party:0 "절대주의자"
MON_paternal_autocrat_party_long:0 "절대주의자"
#Mongol Restoration Party
MON_national_populist_party:0 "MRP"
MON_national_populist_party_long:0 "몽골 유신당"
#Mongolian Valkist Party
MON_valkist_party:0 "NYM"
MON_valkist_party_long:0 "북원 운동"

#Events
mon.1.t:0 "몽골의 초원"
mon.1.d:0 "몽골은 혁명 이후 계속해서 독립을 유지하기 위해 분투해왔습니다. 몽골과 그 민족을 다스리기 위한 수많은 시도에도 불구하고, 몽골을 그것을 견뎌냈습니다. 징기스 칸의 자랑스러운 후예로서, 복드 칸의 군대는 그들의 손이 닿는 모든 곳의 몽골인들을 새로운 "대몽골국", 또는 "복드 칸국"으로 통합하려 했습니다. 외몽골의 대부분과 동부 내몽골의 일부, 그리고 소국 투바를 혁명의 기간 동안 정복하는데 성공한 대몽골국은, 그 후 이 방대한 영토를 통제 하에 두기 위해 노력했습니다.\n\n위안스카이가 복드 칸과 체결한 협정에서 몽골을 독립국으로 놔두는 것에 동의했음에도, 다른 사람들은 몽골에게 가해진 느슨한 제한이 충분하다고 생각하지 않았습니다(어쩌면 단순히 개인적 탐욕 때문에). 그 중 한 명이 안휘 군벌 쉬수정이었습니다. 그는 개인의 지배 영역을 가지기 위해 최근에 이름을 바꾼 수도 니슬렐후레로 진격하기로 결정했습니다. 저항은 드물고 조직적이지도 않았는데 이는 공격을 예상 못했을 뿐만 아니라 몽골군이 적고 분열되어 있었기 때문이었습니다. 니슬렐후레의 점령(그리고 실질적으로 몽골의 점령)은 하탄바타르와 수흐바타르의 합동 공세를 통해 점령군을 분쇄하려는 계획이 세워질 때까지 2년간 지속되었습니다.\n\n그 후 몇 년간 복드 칸의 "델히 산업 연합체"를 통한 느린 몽골 산업의 성장과 수흐바타르와 하탄바타르와 같은 장군들이 고안해낸 몽골 기동전의 시작이 일어났습니다. 복드 칸은 이 새로운 교리를 남쪽의 중국 "국가들"을 상대로 빠른 승리를 거두기 위해 사용하려 했는데, 이는 몽골이 장기전을 감당할 수 없기 때문이었습니다.\n\n1924년 복드 칸이 급서했습니다. 정해진 후계자 없이 개혁을 진행하고 있던 나라에서, 대회의는 누구를 새롭게 선출해야 할지 논쟁하였습니다. 그러나 장교, 승려, 정치인 등으로 분열된 회의는 거의 12년간 지금까지도 결론을 내리지 못하고 있습니다."
mon.1.a:0 "이 논쟁은 반드시 종식되어야 한다!"
mon.alliance.1.t:0 "몽골의 동맹 제안"
mon.alliance.1.d:0 ""
mon.alliance.1.a:0 "우리는 함께 싸울 것이다!"
mon.alliance.1.b:0 "우리는 그들의 개가 아니다!"
mon.alliance.2.t:0 "티베트의 제안 거부"
mon.alliance.2.d:0 ""
mon.alliance.2.a:0 "그렇다면 우리는 홀로 싸워 승리할 것이다!"


#Ideas
MON_without_khan:0 "칸 없는 칸국"
MON_without_khan_desc:0 "복드 칸의 죽음 이후, 위대한 우리 국가는 지도자가 없었습니다. 이는 우리나라의 발전을 멈추게 했는데, 복드 칸의 개혁이 완수되지 못했기 때문입니다. 그럼에도, 모든 곳에서 느껴지는 우리의 위대한 지도자의 기상은 이런 힘든 시간 속에서도 국민들에게 힘을 주고 있습니다."
MON_tuva_nationalism:0 "투바 민족주의"
MON_tuva_nationalism_desc:0 "투바 민족주의"
MON_industrial_combine:0 "델히 산업 연합체"
MON_industrial_combine_desc:0 "몽골의 산업화를 촉진하기 위해 만들어진 델히 산업 연합체는, 이제 상당한 자금을 국가의 산업 발달을 위해 쓰는 것이 아니라 사치스러운 개인 기호품을 구매하는 데에나 쓰고 있습니다.\n우리는 DIC의 진로를 다시 고쳐놓거나 아예 없애버려야 합니다."
MON_nomad:0 "유목 사회"
MON_nomad_desc:0 "몽골은 산업화로 봤을 때 전혀 서양 수준에 다다르지 못합니다. DIC를 설립한 후 오랜 세월이 흘렀지만 우리 사회는 여전히 거의 유목적입니다. 이것이 더 많은 전사들이 국가를 위해 싸울 준비가 되었음을 뜻하기는 하지만, 동시에 우리의 산업이 원래 그래야 하는 것보다 더 비효율적이라는 것을 뜻하기도 합니다."
MON_doctrine:0 "차힐가안 돕틀로트"
MON_doctrine_desc:0 "'전격 공세'로 알려져 있는 이 교리는 남쪽의 한심한 군벌들을 상대할 때 가장 강력한 무기가 될 것입니다. 이 교리는 기동력이 우수한 사단들로 적의 대군을 포위한 후 보급이 완전히 끊겼을 때 섬멸하는 것에 집중합니다.\n이 국가 정신의 효과는 기동전 교리나 다양한 국가 중점을 완료하면서 바뀔 것입니다."

### DECISIONS ###
TIB_war_decisions:0 "전쟁 결정"
TIB_invade_fengtian:0 "봉천 정부 침공"
TIB_invade_ma:0 "마가 군벌 침공"
TIB_core_decisions:0 "통합 결정"
TIB_south_integration:0 "남부 통합"
TIB_east_integration:0 "동부 통합"