diff --git a/.github/workflows/test-coverage.yaml b/.github/workflows/test-coverage.yaml
index f5b4448..e5dcfe8 100644
--- a/.github/workflows/test-coverage.yaml
+++ b/.github/workflows/test-coverage.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
           covr::codecov(
             quiet = FALSE,
             clean = FALSE,
-            install_path = file.path(Sys.getenv("RUNNER_TEMP"), "package")
+            install_path = file.path(normalizePath(Sys.getenv("RUNNER_TEMP"), winslash = "/"), "package")
           )
         shell: Rscript {0}
 
diff --git a/inst/templates/render-README.yaml b/inst/templates/render-README.yaml
index 2654953..8ca33c4 100644
--- a/inst/templates/render-README.yaml
+++ b/inst/templates/render-README.yaml
@@ -1,5 +1,4 @@
-# Workflow derived from https://github.com/r-lib/actions/tree/master/examples
-# Need help debugging build failures? Start at https://github.com/r-lib/actions#where-to-find-help
+# Workflow derived from https://github.com/r-lib/actions/blob/v2-branch/examples/render-rmarkdown.yaml
 
 on:
   push:
@@ -8,7 +7,7 @@ on:
 name: Render README
 
 jobs:
-  render-rmarkdown:
+  render-readme:
     runs-on: ubuntu-latest
     env:
       GITHUB_PAT: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
@@ -19,20 +18,19 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - uses: r-lib/actions/setup-pandoc@v2
-
       - uses: r-lib/actions/setup-r@v2
 
-      - name: Install rmarkdown
+      - name: Install Rmarkdown
         run: Rscript -e 'install.packages("rmarkdown")'
       
-      - name: Render Rmarkdown files
+      - name: Render README
         run: |
-          RMD_PATH=($(git diff --name-only ${{ github.event.before }} ${{ github.sha }} | grep '[.]Rmd$'))
+          RMD_PATH=($(git diff --name-only ${{ github.event.before }} ${{ github.sha }} | grep '^README.Rmd$'))
           Rscript -e 'for (f in commandArgs(TRUE)) if (file.exists(f)) rmarkdown::render(f)' ${RMD_PATH[*]}
           
       - name: Commit results
         run: |
           git config --local user.name "$GITHUB_ACTOR"
           git config --local user.email "$GITHUB_ACTOR@users.noreply.github.com"
-          git commit README.md -m 'Re-build README' || echo "No changes to commit"
+          git commit README.md -m 'doc: render README' || echo "No changes to commit"
           git push origin || echo "No changes to commit"
diff --git a/inst/templates/test-coverage.yaml b/inst/templates/test-coverage.yaml
index f5b4448..e5dcfe8 100644
--- a/inst/templates/test-coverage.yaml
+++ b/inst/templates/test-coverage.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
           covr::codecov(
             quiet = FALSE,
             clean = FALSE,
-            install_path = file.path(Sys.getenv("RUNNER_TEMP"), "package")
+            install_path = file.path(normalizePath(Sys.getenv("RUNNER_TEMP"), winslash = "/"), "package")
           )
         shell: Rscript {0}