From 04cb622eeb647b4b8c9edd53b92ff8c856d26c15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pascal Cotret Date: Sat, 11 Mar 2017 11:57:26 +0100 Subject: [PATCH] Update fr_FR.po Bettter late than never. Normally, I added all French translation missing + a few typos and copy/paste ;) --- app/resources/locale/fr_FR/fr_FR.po | 888 +++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 879 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/app/resources/locale/fr_FR/fr_FR.po b/app/resources/locale/fr_FR/fr_FR.po index e02273f72..7728b5b1e 100644 --- a/app/resources/locale/fr_FR/fr_FR.po +++ b/app/resources/locale/fr_FR/fr_FR.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "À propos d'Icestudio" #: app/views/menu.html:260 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Ajouter" #: app/scripts/controllers/menu.js:476 msgid "Add a block to start" @@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "Ajouter un bloc pour commencer" #: app/views/menu.html:43 #, fuzzy msgid "Add as block" -msgstr "Ajouter un bloc pour commencer" +msgstr "Ajouter un bloc" #: app/scripts/services/tools.js:699 msgid "All collections removed" -msgstr "" +msgstr "Toutes les collections ont été supprimées" #: app/scripts/controllers/menu.js:500 msgid "All stored collections will be lost. Do you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Toutes les collections enregistrées seront perdues. Voulez-vous continuer ?" #: app/scripts/services/utils.js:499 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Auteur" #: app/views/menu.html:317 msgid "Basic" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Basque" #: app/scripts/services/blocks.js:878 app/scripts/services/blocks.js:917 #, fuzzy msgid "Block updated" -msgstr "Titre mis à jour" +msgstr "Bloc mis à jour" #: app/scripts/services/project.js:418 msgid "Block {{name}} imported" @@ -85,11 +85,11 @@ msgstr "Bloc {{name}} importé" #: app/views/menu.html:35 msgid "Blocks" -msgstr "" +msgstr "Blocs" #: app/views/menu.html:171 msgid "Board" -msgstr "" +msgstr "Carte" #: app/views/menu.html:115 app/views/menu.html:162 msgid "Board rules" @@ -97,10 +97,880 @@ msgstr "" #: app/scripts/controllers/menu.js:339 msgid "Board rules disabled" -msgstr "" +msgstr "Règles de la carte désactivées" #: app/scripts/controllers/menu.js:334 msgid "Board rules enabled" +msgstr "Règles de la carte activées" + +#: app/scripts/services/tools.js:251 +msgid "Board {{name}} not detected" +msgstr "Carte {{name}} non détectée" + +#: app/scripts/controllers/menu.js:440 +msgid "Board {{name}} selected" +msgstr "Carte {{name}} séléctionnée" + +#: app/views/menu.html:206 +msgid "Build" +msgstr "Construire" + +#: app/scripts/controllers/main.js:16 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: app/views/languages.html:34 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalan" + +#: app/scripts/services/tools.js:463 +msgid "Check Internet connection..." +msgstr "Vérifier la connexion Internet..." + +#: app/scripts/services/tools.js:471 +msgid "Check Python..." +msgstr "Vérifier Python..." + +#: app/views/menu.html:331 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#: app/views/menu.html:182 +msgid "Collection" +msgstr "Collection" + +#: app/scripts/services/tools.js:648 +msgid "Collection {{name}} added" +msgstr "Collection {{name}} ajoutée" + +#: app/scripts/services/tools.js:642 +msgid "Collection {{name}} not replaced" +msgstr "Collection {{name}} non remplacée" + +#: app/scripts/services/tools.js:693 +msgid "Collection {{name}} removed" +msgstr "Collection {{name}} supprimée" + +#: app/scripts/services/tools.js:638 +msgid "Collection {{name}} replaced" +msgstr "Collection {{name}} remplacée" + +#: app/scripts/controllers/menu.js:415 +msgid "Collection {{name}} selected" +msgstr "Collection {{name}} sélectionée" + +#: app/views/menu.html:256 +msgid "Collections" +msgstr "Collections" + +#: app/views/menu.html:302 +msgid "Community forum" +msgstr "Forum communautaire" + +#: app/views/menu.html:328 +msgid "Constant" +msgstr "Constante" + +#: app/views/menu.html:91 +msgid "Copy" +msgstr "Copier" + +#: app/views/menu.html:88 +msgid "Cut" +msgstr "Couper" + +#: app/views/menu.html:159 +msgid "Datasheet" +msgstr "Documentation" + +#: app/views/menu.html:186 +msgid "Default" +msgstr "Défaut" + +#: app/scripts/services/tools.js:339 +msgid "" +"Default toolchain not found. Toolchain will be downloaded. This operation " +"requires Internet connection. Do you want to continue?" +msgstr "" +"La toolchain par défaut n'a pas été trouvée. La toolchain va être " +"téléchargée. Cette opération nécessite une connexion internet. Voulez-vous " +"continuer ?" + +#: app/scripts/services/utils.js:498 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: app/views/menu.html:126 app/views/menu.html:249 +msgid "Disable" +msgstr "Désactiver" + +#: app/scripts/controllers/menu.js:239 +msgid "Do you want to close the application?" +msgstr "Voulez-vous fermer l'application ?" + +#: app/scripts/services/project.js:104 +msgid "Do you want to convert it?" +msgstr "Voulez-vous le convertir ?" + +#: app/scripts/controllers/menu.js:490 +msgid "Do you want to remove the {{name}} collection?" +msgstr "Voulez-vous supprimer la collection {{name}} ?" + +#: app/scripts/services/tools.js:634 +msgid "Do you want to replace it?" +msgstr "Voulez-vous le remplacer ?" + +#: app/views/menu.html:295 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: app/views/menu.html:240 +msgid "Drivers" +msgstr "Pilote" + +#: app/scripts/services/drivers.js:127 app/scripts/services/drivers.js:78 +msgid "Drivers disabled" +msgstr "Pilote désactivé" + +#: app/scripts/services/drivers.js:119 app/scripts/services/drivers.js:75 +msgid "Drivers enabled" +msgstr "Pilote activé" + +#: app/scripts/services/tools.js:263 +msgid "Duplicated FPGA I/O ports" +msgstr "Ports d'entrée/sortie FPGA dupliqués" + +#: app/scripts/services/blocks.js:376 +msgid "Duplicated block attributes" +msgstr "Attributs de bloc dupliqués" + +#: app/views/menu.html:78 +msgid "Edit" +msgstr "Édition" + +#: app/views/menu.html:121 app/views/menu.html:244 +msgid "Enable" +msgstr "Activer" + +#: app/views/languages.html:4 +msgid "English" +msgstr "Anglais" + +#: app/scripts/services/blocks.js:185 +#, fuzzy +msgid "Enter the constant blocks" +msgstr "Entrer les constantes du bloc" + +#: app/scripts/services/blocks.js:52 +msgid "Enter the input blocks" +msgstr "Entrer les ports d'entrée" + +#: app/scripts/services/blocks.js:275 +msgid "Enter the input ports" +msgstr "Entrer les ports d'entrée" + +#: app/scripts/services/blocks.js:114 +msgid "Enter the output blocks" +msgstr "Entrer les ports de sortie" + +#: app/scripts/services/blocks.js:276 +msgid "Enter the output ports" +msgstr "Entrer les ports de sortie" + +#: app/scripts/services/blocks.js:277 +#, fuzzy +msgid "Enter the parameters" +msgstr "Entrer les paramètres" + +#: app/scripts/controllers/menu.js:326 +msgid "Enter the remote hostname user@host (experimental)" +msgstr "Entrer le nom d'hôte distant user@host (expérimental)" + +#: app/scripts/services/tools.js:362 +msgid "Error: default toolchain not found in '{{dir}}'" +msgstr "Erreur: La toolchain par défaut n'a pas été trouvée dans '{{dir}}'" + +#: app/scripts/services/utils.js:639 +msgid "Error: {{error}}" +msgstr "Erreur : {{error}}" + +#: app/views/menu.html:39 +msgid "Examples" +msgstr "Exemples" + +#: app/scripts/services/tools.js:205 +msgid "Execute remote {{label}} ..." +msgstr "Exécuter à distance {{label}} ..." + +#: app/views/menu.html:54 +msgid "Export" +msgstr "Exporter" + +#: app/scripts/services/tools.js:495 +msgid "Extract default apio files..." +msgstr "Extraction des fichiers apio par défaut..." + +#: app/scripts/services/tools.js:505 +msgid "Extract default apio packages..." +msgstr "Extraction des paquets apio par défaut" + +#: app/scripts/services/tools.js:483 +msgid "Extract virtual env files..." +msgstr "Extraction des fichiers d'environnement virtuels..." + +#: app/scripts/services/tools.js:257 app/scripts/services/tools.js:260 +msgid "FPGA I/O ports not defined" +msgstr "Ports d'entrée/sortie FPGA non définits" + +#: app/scripts/services/blocks.js:115 app/scripts/services/blocks.js:53 +#: app/scripts/services/blocks.js:704 app/scripts/services/blocks.js:784 +msgid "FPGA pin" +msgstr "Pin FPGA" + +#: app/views/menu.html:26 +msgid "File" +msgstr "Fichier" + +#: app/scripts/services/project.js:376 +msgid "" +"File {{file}} already exists in the project path. Do you want to replace it?" +msgstr "" +"Le fichier {{file}} existe déjà dans le chemin du projet. Voulez vous " +"le remplacer ?" + +#: app/scripts/services/tools.js:181 +msgid "File {{file}} does not exist" +msgstr "Le fichier {{file}} n'existe pas" + +#: app/scripts/services/project.js:408 +msgid "File {{file}} imported" +msgstr "Fichier {{file}} importé" + +#: app/views/menu.html:104 +msgid "Fit content" +msgstr "Adapter le contenu" + +#: app/views/languages.html:28 +msgid "French" +msgstr "Français" + +#: app/scripts/controllers/menu.js:218 +msgid "GTKWave exported" +msgstr "GTKWave exporté" + +#: app/views/languages.html:16 +msgid "Galician" +msgstr "Galicien" + +#: app/views/menu.html:285 +msgid "Help" +msgstr "Aide" + +#: app/scripts/services/drivers.js:103 +msgid "Homebrew is required" +msgstr "Homebrew est requis" + +#: app/scripts/services/utils.js:512 +#, fuzzy +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#: app/scripts/controllers/menu.js:650 +msgid "Image {{name}} saved" +msgstr "Image {{name}} sauvegardée" + +#: app/views/menu.html:334 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#: app/views/menu.html:322 +msgid "Input" +msgstr "Entrée" + +#: app/views/menu.html:217 +msgid "Install" +msgstr "Installation" + +#: app/scripts/services/tools.js:500 +msgid "Install default apio..." +msgstr "Installer l'apio par défaut..." + +#: app/scripts/services/tools.js:549 +msgid "Installation completed" +msgstr "Installation terminée" + +#: app/scripts/services/tools.js:392 app/scripts/services/tools.js:429 +msgid "Installing toolchain" +msgstr "Installation de la toolchain" + +#: app/scripts/services/drivers.js:111 app/scripts/services/tools.js:465 +msgid "Internet connection required" +msgstr "Une connexion Internet est requise" + +#: app/scripts/services/graph.js:178 +msgid "Invalid Pull up connection:
block already connected" +msgstr "Connexion de Pull up invalide:
Le bloc est déjà connecté" + +#: app/scripts/services/graph.js:192 +msgid "Invalid Pull up connection:
only Input blocks allowed" +msgstr "Connexion de Pull up invalide:
Seules les entrées sont autorisées" + +#: app/scripts/services/graph.js:184 +msgid "Invalid block connection:
Pull up already connected" +msgstr "Connexion de bloc invalide:
Pull up déjà connectée" + +#: app/scripts/services/tools.js:653 +msgid "Invalid collection {{name}}" +msgstr "Collection {{name}} invalide" + +#: app/scripts/services/graph.js:143 app/scripts/services/graph.js:150 +#: app/scripts/services/graph.js:157 +msgid "Invalid connection" +msgstr "Connexion invalide" + +#: app/scripts/services/graph.js:211 +#, fuzzy +msgid "Invalid connection: {{a}} → {{b}}" +msgstr "Connexion invalide: {{a}} → {{b}}" + +#: app/scripts/services/graph.js:172 +msgid "Invalid multiple input connections" +msgstr "Connexions de multiples entrées invalides" + +#: app/views/menu.html:134 +msgid "Language" +msgstr "Langue" + +#: app/scripts/services/tools.js:596 +msgid "Load {{name}} ..." +msgstr "Charger {{name}} ..." + +#: app/scripts/services/blocks.js:186 app/scripts/services/blocks.js:857 +msgid "Local parameter" +msgstr "Paramètre local" + +#: app/scripts/services/tools.js:488 +msgid "Make virtual env..." +msgstr "Créer l'environnement virtuel..." + +#: app/scripts/services/utils.js:496 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: app/views/menu.html:29 +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#: app/scripts/services/project.js:80 +msgid "New project {{name}} created" +msgstr "Nouveau projet {{name}} créé" + +#: app/scripts/controllers/menu.js:508 +msgid "No collections stored" +msgstr "Pas de collections sauvegardées" + +#: app/scripts/controllers/main.js:15 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: app/scripts/services/project.js:323 app/scripts/services/project.js:97 +msgid "Old project format {{version}}" +msgstr "Vieux format de projet {{version}}" + +#: app/views/menu.html:32 +msgid "Open" +msgstr "Ouvrir" + +#: app/scripts/services/utils.js:519 +msgid "Open SVG" +msgstr "Ouvrir SVG" + +#: app/scripts/services/project.js:411 +msgid "Original file {{file}} does not exist" +msgstr "Le fichier original {{file}} n'existe pas" + +#: app/views/menu.html:325 +msgid "Output" +msgstr "Sortie" + +#: app/scripts/controllers/menu.js:200 +msgid "PCF file exported" +msgstr "Fichier PCF exporté" + +#: app/views/menu.html:94 +msgid "Paste" +msgstr "Coller" + +#: app/views/menu.html:108 +msgid "Preferences" +msgstr "Préférences" + +#: app/views/menu.html:111 +msgid "Project information" +msgstr "Informations du projet" + +#: app/scripts/services/project.js:122 +msgid "Project {{name}} loaded" +msgstr "Projet {{name}} chargé" + +#: app/scripts/services/project.js:295 +msgid "Project {{name}} saved" +msgstr "Projet {{name}} sauvegardé" + +#: app/scripts/services/tools.js:476 +msgid "Python 2.7 is required" +msgstr "Python 2.7 est requis" + +#: app/views/menu.html:72 +msgid "Quit" +msgstr "Quitter" + +#: app/views/design.html:5 +msgid "Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: app/views/menu.html:84 +msgid "Redo" +msgstr "Refaire" + +#: app/scripts/services/tools.js:288 +msgid "Remote host {{name}} not connected" +msgstr "Hôte distant {{name}} non connecté" + +#: app/views/menu.html:140 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Nom d'hôte distant" + +#: app/views/menu.html:225 app/views/menu.html:264 +msgid "Remove" +msgstr "Supprimer" + +#: app/views/menu.html:276 +msgid "Remove all" +msgstr "Supprimer tout" + +#: app/scripts/services/utils.js:521 +#, fuzzy +msgid "Reset SVG" +msgstr "Réinitialiser la vue" + +#: app/views/menu.html:230 +msgid "Reset default" +msgstr "Réinitialiser avec les paramètres par défaut" + +#: app/views/menu.html:101 +msgid "Reset view" +msgstr "Réinitialiser la vue" + +#: app/views/menu.html:47 +msgid "Save" +msgstr "Sauvegarder" + +#: app/scripts/services/utils.js:520 +#, fuzzy +msgid "Save SVG" +msgstr "Sauvegarder SVG" + +#: app/views/menu.html:50 +msgid "Save as" +msgstr "Sauvegarder sous" + +#: app/views/menu.html:168 +msgid "Select" +msgstr "Sélectionner" + +#: app/views/menu.html:97 +msgid "Select all" +msgstr "Sélectionner tout" + +#: app/scripts/services/blocks.js:54 app/scripts/services/blocks.js:705 +msgid "Show clock" +msgstr "Montrer l'horloge" + +#: app/views/menu.html:298 +msgid "Source code" +msgstr "Code source" + +#: app/views/languages.html:10 +msgid "Spanish" +msgstr "Espagnol" + +#: app/scripts/services/tools.js:194 +msgid "Synchronize remote files ..." +msgstr "Synchroniser les fichiers distants ..." + +#: app/views/menu.html:63 +msgid "Testbench" +msgstr "Testbench" + +#: app/scripts/controllers/menu.js:209 +msgid "Testbench exported" +msgstr "Testbench exporté" + +#: app/scripts/services/tools.js:633 +msgid "The collection {{name}} already exists." +msgstr "La collection {{name}} existe déjà." + +#: app/scripts/controllers/menu.js:429 +msgid "" +"The current FPGA I/O configuration will be lost. Do you want to change to " +"{{name}} board?" +msgstr "" +"La configuration actuelle des entrées/sorties du FPGA va être perdue. Voulez-vous changer pour la carte {{name}}?" + +#: app/scripts/services/tools.js:367 +msgid "The toolchain will be removed. Do you want to continue?" +msgstr "La toolchain va être supprimée. Voulez-vous continuer ?" + +#: app/scripts/services/tools.js:355 +msgid "The toolchain will be restored to default. Do you want to continue?" +msgstr "La toolchain par défaut va être restaurée. Voulez vous continuer ?" + +#: app/scripts/services/tools.js:347 +msgid "" +"The toolchain will be updated. This operation requires Internet connection. " +"Do you want to continue?" +msgstr "La toolchain va être mise à jour. Cette opération a besoin d'une connexion Internet." +"Voulez-vous continuer ?" + +#: app/scripts/services/project.js:345 +msgid "" +"This import operation requires a project path. You need to save the current " +"project. Do you want to continue?" +msgstr "" +"Cette opération d'importation requiert un chemin de projet. Vous devez " +"sauvegarder le projet actuel. Voulez vous continuer ?" + +#: app/scripts/services/project.js:103 +msgid "This project is designed for the {{name}} board." +msgstr "Ce projet est conçu pour la carte {{name}}" + +#: app/views/menu.html:213 +msgid "Toolchain" +msgstr "Toolchain" + +#: app/scripts/services/tools.js:550 +msgid "Toolchain installed" +msgstr "La toolchain est installée" + +#: app/scripts/services/tools.js:553 +msgid "Toolchain not installed" +msgstr "La toolchain n'est pas installée" + +#: app/scripts/services/drivers.js:194 app/scripts/services/drivers.js:210 +#: app/scripts/services/tools.js:93 +msgid "Toolchain not installed. Please, install the toolchain" +msgstr "La toolchain n'est pas installée. Veuillez installer la toolchain" + +#: app/scripts/services/tools.js:372 +msgid "Toolchain removed" +msgstr "Toolchain supprimée" + +#: app/views/menu.html:200 +msgid "Tools" +msgstr "Outils" + +#: app/views/menu.html:81 +msgid "Undo" +msgstr "Revenir en arrière" + +#: app/scripts/services/tools.js:254 +msgid "Unknown board" +msgstr "Carte inconnue" + +#: app/scripts/app.js:43 +msgid "Untitled" +msgstr "Sans titre" + +#: app/views/menu.html:220 +msgid "Update" +msgstr "Mettre à jour" + +#: app/scripts/services/blocks.js:703 app/scripts/services/blocks.js:783 +#: app/scripts/services/blocks.js:856 +msgid "Update the block name" +msgstr "Mettre le nom du bloc à jour" + +#: app/views/menu.html:209 +msgid "Upload" +msgstr "Télécharger" + +#: app/views/menu.html:203 +msgid "Verify" +msgstr "Vérifier" + +#: app/scripts/controllers/menu.js:191 +msgid "Verilog code exported" +msgstr "Code Verilog exporté" + +#: app/scripts/services/utils.js:497 app/views/menu.html:291 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: app/views/menu.html:150 +msgid "View" +msgstr "Vue" + +#: app/views/menu.html:288 +msgid "View license" +msgstr "Voir la licence" + +#: app/scripts/services/blocks.js:410 +msgid "Wrong block format: {{type}}" +msgstr "Mauvais format de bloc: {{type}}" + +#: app/scripts/services/blocks.js:134 app/scripts/services/blocks.js:205 +#: app/scripts/services/blocks.js:75 app/scripts/services/blocks.js:774 +#: app/scripts/services/blocks.js:848 app/scripts/services/blocks.js:883 +msgid "Wrong block name {{name}}" +msgstr "Mauvais nom de bloc {{name}}" + +#: app/scripts/services/blocks.js:325 +#, fuzzy +msgid "Wrong parameter name {{name}}" +msgstr "Mauvais nom de paramètre {{name}}" + +#: app/scripts/services/blocks.js:295 app/scripts/services/blocks.js:310 +#, fuzzy +msgid "Wrong port name {{name}}" +msgstr "Mauvais nom de port {{name}}" + +#: app/scripts/services/project.js:130 +msgid "Wrong project format: {{name}}" +msgstr "Mauvais format de projet: {{name}}" + +#: app/scripts/services/tools.js:285 +msgid "Wrong remote hostname {{name}}" +msgstr "Mauvais nom d'hôte distant {{name}}" + +#: app/scripts/controllers/menu.js:240 +msgid "Your changes will be lost if you don’t save them" +msgstr "Vos modifications seront perdues si vous ne les sauvegardez pas" + +#: app/views/design.html:6 +msgid "back" +msgstr "retour" + +#. Build done +#: app/scripts/services/tools.js:300 +msgid "done_build" +msgstr "Construction terminée" + +#. Upload done +#: app/scripts/services/tools.js:302 +msgid "done_upload" +msgstr "Téléchargement terminé" + +#. Verification done +#: app/scripts/services/tools.js:298 +msgid "done_verify" +msgstr "Vérification faite" + +#. Start building ... +#: app/scripts/services/tools.js:61 +msgid "start_build" +msgstr "Début de la construction" + +#. Start uploading ... +#: app/scripts/services/tools.js:63 +msgid "start_upload" +msgstr "Début du téléchargement" + +#. Start verification ... +#: app/scripts/services/tools.js:59 +msgid "start_verify" +msgstr "Début de la vérification" + +#: app/scripts/controllers/menu.js:388 +msgid "{{board}} datasheet not defined" +msgstr "Documentation {{board}} non définie" + +#: app/scripts/controllers/menu.js:378 +msgid "{{board}} pinout not defined" +msgstr "Pinout {{board}} non défini" + +#: app/scripts/controllers/menu.js:407 +msgid "{{board}} rules not defined" +msgstr "Régles {{board}} non définies" + +#~ msgid "1_basic" +#~ msgstr "1. Basique" + +#~ msgid "1_led_on" +#~ msgstr "1. Led on" + +#~ msgid "2_switch_led" +#~ msgstr "2. Switch led" + +#~ msgid "3_switch_and_gate" +#~ msgstr "3. Switch et porte" + +#~ msgid "Boards" +#~ msgstr "Cartes" + +#, fuzzy +#~ msgid "Enter the ports" +#~ msgstr "Entrer les ports d'entrée" + +#, fuzzy +#~ msgid "Update the block label" +#~ msgstr "Mettre le titre du bloc à jour" + +#, fuzzy +#~ msgid "Update the port" +#~ msgstr "Mettre le port à jour" + +#~ msgid "and" +#~ msgstr "Et" + +#~ msgid "bit" +#~ msgstr "Bit" + +#~ msgid "combinational" +#~ msgstr "Combinatoire" + +#~ msgid "config" +#~ msgstr "Configuration" + +#~ msgid "demux_1_2" +#~ msgstr "Démultiplexeur 1:2" + +#~ msgid "demux_1_4" +#~ msgstr "Démultiplexeur 1:4" + +#~ msgid "demux_1_8" +#~ msgstr "Démultiplexeur 1:8" + +#~ msgid "dff_ar" +#~ msgstr "D flip-flop async" + +#~ msgid "dff_sr" +#~ msgstr "D flip-flop" + +#~ msgid "gate" +#~ msgstr "Porte" + +#~ msgid "hex_7seg_ca" +#~ msgstr "Hex 7 Segment CA" + +#~ msgid "hex_7seg_cc" +#~ msgstr "Hex 7 Segment CC" + +#~ msgid "logic" +#~ msgstr "Logique" + +#~ msgid "mux_2_1" +#~ msgstr "Multiplexeur 2:1" + +#~ msgid "mux_4_1" +#~ msgstr "Multiplexeur 4:1" + +#~ msgid "nand" +#~ msgstr "Non Et" + +#~ msgid "nor" +#~ msgstr "Non Ou" + +#~ msgid "not" +#~ msgstr "Non" + +#~ msgid "or" +#~ msgstr "Ou" + +#~ msgid "pull_up" +#~ msgstr "Pull up" + +#~ msgid "pull_up_inv" +#~ msgstr "Pull up inv" + +#~ msgid "sequential" +#~ msgstr "Séquentiel" + +#~ msgid "tff_ar" +#~ msgstr "T flip-flop async" + +#~ msgid "tff_sr" +#~ msgstr "T flip-flop" + +#~ msgid "tri_state" +#~ msgstr "Tri-state" + +#~ msgid "xnor" +#~ msgstr "Xnor" + +#~ msgid "xor" +#~ msgstr "Xor" + +#~ msgid "Info" +#~ msgstr "Info" + +#~ msgid "Clear all" +#~ msgstr "Tout nettoyer" + +#~ msgid "Clone selected" +#~ msgstr "Cloner la selection" + +#~ msgid "Do you want to clear all?" +#~ msgstr "Voulez-vous tout nettoyer ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to exit the application?" +#~ msgstr "Voulez-vous quitter l'application ?" + +#~ msgid "Do you want to remove the selected block?" +#~ msgstr "Voulez vous supprimer le bloc séléctionné ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Enter the project name" +#~ msgstr "Entrer un nom de projet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Old project format" +#~ msgstr "Mauvais format de projet" + +#~ msgid "Remove selected" +#~ msgstr "Supprimer la sélection" + +#~ msgid "" +#~ "The current project will be removed. Do you want to continue loading the " +#~ "project?" +#~ msgstr "Le projet actuel sera supprimé. Voulez-vous continuer à charger le projet ?" + +#~ msgid "untitled" +#~ msgstr "sans titre" + +#~ msgid "Block exported as {{name}}" +#~ msgstr "Bloc exporté comme {{name}}" + +#~ msgid "Enter the project's image path" +#~ msgstr "Entrer le chemin image du projet" + +#~ msgid "Export as block" +#~ msgstr "Exporter en tant que bloc" + +#~ msgid "Import block" +#~ msgstr "Importer un bloc" + +#~ msgid "New project" +#~ msgstr "Nouveau projet" + +#~ msgid "Open project" +#~ msgstr "Ouvrir un projet" + +#~ msgid "Templates" +#~ msgstr "Modèles" + +#~ msgid "Datasheet not defined" +#~ msgstr "Documentation non définie" + +#~ msgid "comb" +#~ msgstr "Combinatoire" + +#~ msgid "sec" +#~ msgstr "Séquentiel" + +#~ msgid "Enter the block's ports" +#~ msgstr "Entrer les port du bloc" msgstr "" #: app/scripts/services/tools.js:251