diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index b5902b243d38..d53990e12600 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -741,10 +741,10 @@ export default {
         reason: 'Reason',
         holdReasonRequired: 'A reason is required when holding.',
         expenseOnHold: 'This expense was put on hold. Review the comments for next steps.',
-        confirmApprove: 'Confirm what to approve',
-        confirmApprovalAmount: 'Approve the entire report total or only the amount not on hold.',
-        confirmPay: 'Confirm what to pay',
-        confirmPayAmount: 'Pay all out-of-pocket spend or only the amount not on hold.',
+        confirmApprove: 'Confirm approval amount',
+        confirmApprovalAmount: "Approve what's not on hold, or approve the entire report.",
+        confirmPay: 'Confirm payment amount',
+        confirmPayAmount: "Pay what's not on hold, or pay all out-of-pocket spend.",
         payOnly: 'Pay only',
         approveOnly: 'Approve only',
         holdEducationalTitle: 'This expense is on',
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index d71a95329928..505c3f78e6bb 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -735,10 +735,10 @@ export default {
         reason: 'Razón',
         holdReasonRequired: 'Se requiere una razón para bloquear.',
         expenseOnHold: 'Este gasto está bloqueado. Revisa los comentarios para saber como proceder.',
-        confirmApprove: 'Confirma que quieres aprobar',
-        confirmApprovalAmount: 'Aprobar el total o solo la parte no bloqueada.',
-        confirmPay: 'Confirma que quieres pagar',
-        confirmPayAmount: 'Pagar todos los gastos por cuenta propia o solo el monto no bloqueado.',
+        confirmApprove: 'Confirmar importe a aprobar',
+        confirmApprovalAmount: 'Aprueba lo que no está bloqueado, o aprueba todo el informe.',
+        confirmPay: 'Confirmar importe de pago',
+        confirmPayAmount: 'Paga lo que no está bloqueado, o paga todos los gastos por cuenta propia.',
         payOnly: 'Solo pagar',
         approveOnly: 'Solo aprobar',
         hold: 'Bloqueada',