[ModI18N-0.5.2.8-chs-5.3.0a]用监狱大门钥匙和伦恩交易牙齿的时候，汉化的描述为"有多余的可太好了"，建议考虑完善为"有备用的可太好了"以消除歧义

[yukko12345]

在提问之前...

• 我填写了简短且清晰明确的标题，以便开发者在翻阅 issue 列表时能快速确定大致问题。而不是“一个建议”、“卡住了”等
• 我确定这是对汉化文本内容的建议
• 我在标题开头写明了当前使用的版本号，比如 [0.4.2.7-chs-alpha4.0.0]

说说你看到的汉化文本内容？

有什么好的想法？

由于朋友的QA，收到了其他人在博客上关于"备用钥匙"的回答，我意识到伦恩在这个情景中回答的其实是有多余的（钥匙）可真是太好了，而并非以前我理解的有多余的鲨鱼牙齿可真是太好了。所以为了消除汉化文本的歧义，我建议将这句文本优化为"有备用的可真是太好了"，备用的一词不容易被理解为牙齿。

其他内容

No response

[yukko12345]

抱歉，贴的图其实不是最新汉化版，是在0.5.2.8-chs-5.0.4a中截的图，查阅到5.3.0a中也是同样的文本

[omvjro]

已修改，谢谢反馈！