feat: table: add rowExpandDisabled prop

[dkilgore-eightfold]

SUMMARY:

• Adds rowExpandDisabled prop to disable expandable rows if needed via record.
• Updates expand icon button styles and adds a disabled attribute
• Adds some missing types
• Adds a unit test
• Updates Expandable row stories

disableExpandableRow.mp4

JIRA TASK (Eightfold Employees Only):

ENG-67552

CHANGE TYPE:

• Bugfix Pull Request
• Feature Pull Request

TEST COVERAGE:

• Tests for this change already exist
• I have added unittests for this change

TEST PLAN:

Pull the PR branch and run yarn and yarn storybook. Verify the Table Expand Row stories behave as expected.

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit c981259:

Sandbox	Source
React	Configuration
Vanilla	Configuration

[codecov]

Codecov Report

Attention: 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Files	Coverage Δ
src/components/Table/Internal/Body/BodyRow.tsx	98.24% <100.00%> (+0.06%)	⬆️
src/components/Table/Internal/Body/index.tsx	100.00% <ø> (ø)
src/components/Table/Internal/Hooks/useColumns.tsx	96.90% <100.00%> (+0.24%)	⬆️
src/components/Table/Internal/OcTable.tsx	98.41% <ø> (ø)
src/components/Table/Table.tsx	78.36% <ø> (ø)
src/components/Table/ExpandIcon.tsx	91.66% <83.33%> (-8.34%)	⬇️
...components/Table/Internal/Utilities/expandUtil.tsx	94.73% <80.00%> (-5.27%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes

📢 Thoughts on this report? Let us know!.