【EC-CUBE4】受注管理＞出荷CSVのラベルで"出荷ID"ではなく、"配送ID"となっている

[jumemoto]

概要(Overview)

受注管理＞出荷CSVのラベルで"出荷ID"ではなく、"配送ID"となっている

期待する内容(Expect) or 要望 (Requirement)

受注管理＞出荷CSVのラベルで"出荷ID"と表示されている

再現手順(Procedure)

受注管理＞検索結果：出荷CSVをダウンロード。
→CSVのラベルを確認。

環境 (environment)

• EC-CUBE: 4.0.2
• PHP: 7.2

[okazy]

#3076 のプルリクにて管理画面の文言は 出荷 に統一されましたが、DBのデータは統一ができていませんでした。
CSVの表示名が軒並み 配送 となってしまっています。
https://github.com/EC-CUBE/ec-cube/blob/4.0/src/Eccube/Resource/doctrine/import_csv/ja/dtb_csv.csv

データベース管理のため、以下のcsvファイルの修正とマイグレーションの追加が必要です。
既存の運用をされているサイトもあると思うので、あえてマイグレーションは必要ないと思います。（Issue 検討会より）

[okazy]

Issue検討会より

文言について基本方針

• エンドユーザ視点では「配送」
• 店舗オーナー視点では「出荷」

で統一する。

具体的には

• 「配送先」 -> 「出荷先」で統一（26件）
• 「発送日」 -> 「出荷日」で統一（4件）