-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
zh_CN.json
473 lines (473 loc) · 18.7 KB
/
zh_CN.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
{
"@metadata": {
"authors": [
"ljlzonda",
"Hugo Chiang"
],
"last-updated": "2021-04-02",
"locale": "zh_CN",
"message-documentation": "qqq"
},
"aux.0": "--",
"aux.1": "低",
"aux.2": "中低",
"aux.3": "中",
"aux.4": "中高",
"aux.5": "高",
"aux.6": "旋钮",
"breakpoint.1": "零油门",
"breakpoint.2": "断点 1",
"breakpoint.3": "断点 2",
"breakpoint.4": "满油门",
"button.activate": "立刻激活",
"button.activation-failed": "激活失败，请重新尝试",
"button.backup": "备份",
"button.calibrate-accelerometer": "校准加速度计",
"button.download-firmware": "下载固件",
"button.esc-flasher-accept": "我已了解风险",
"button.flash-firmware": "刷写固件",
"button.reset-model": "重置模型",
"button.restore": "恢复",
"button.save": "保存",
"button.saved": "已保存！",
"button.saving": "保存中...",
"button.select-firmware": "选择本地固件",
"button.select-remote-firmware": "选择网络固件",
"button.share": "分享",
"button.test": "测试",
"column.3d": "3D",
"column.3d-mode": "3D 模式",
"column.PentaForward": "向前",
"column.PentaHover": "悬停",
"column.RealPit": "真·维修站模式",
"column.adaptive-filter": "开启自适应滤波器",
"column.altitude": "海拔:",
"column.angle-x": "X 角度:",
"column.angle-y": "Y 角度:",
"column.arm": "解锁",
"column.battery-voltage": "锂电池电压 [V]",
"column.buzzer": "蜂鸣器",
"column.buzzer-emulation": "用电机模拟",
"column.course": "航向:",
"column.custom-tpa-influence": "使用自定义的 TPA 影响力数值",
"column.d": "D",
"column.debug-fields": "调试数据域",
"column.device": "设备",
"column.direction": "朝向",
"column.distance": "距离",
"column.dji.osd.crosshair": "中心十字准线",
"column.dji.osd.gps": "GPS",
"column.dji.osd.layout": "布局",
"column.dji.osd.units": "单位",
"column.esc-3dmode": "3D 模式",
"column.esc-mode": "电调模式",
"column.esc-number": "电调",
"column.esc-reverse": "反向",
"column.fc-orientation": "飞控旋转角度 °",
"column.i": "I",
"column.idle": "怠速:",
"column.influence-percentage": "影响 [%]",
"column.lap-timer-type": "输入并连接",
"column.latitude": "纬度:",
"column.launchMode": "已启用弹射模式",
"column.led": "LED",
"column.led-brightness": "LED 亮度",
"column.led-color": "设置颜色",
"column.level": "自稳",
"column.level-max": "最大角度",
"column.lipo-mah": "消耗电量大于 (mAh) ",
"column.lipo-volts": "电压小于 (V) ",
"column.longitude": "经度:",
"column.lpf-frequency": "低通滤波器截止频率",
"column.max-throttle": "最大油门值",
"column.mid-command": "指令中点",
"column.min-command": "指令低点",
"column.min-throttle": "最小油门值",
"column.mode": "模式:",
"column.nonStandardDshot": "非标准 DShot LED 信号",
"column.notch-center": "中心频率： (Hz)",
"column.notch-cutoff": "截止频率： (Hz)",
"column.p": "P",
"column.pid-strength-percentage": "PID 强度 [%]",
"column.pid-voltage-correction": "使用 PID 电压校正",
"column.pitch": "Pitch",
"column.rc-curve": "RC 曲线",
"column.rc-expo": "RATE",
"column.rc-rate": "RC Rate",
"column.relativeAlt": "相对海拔",
"column.reverse-motors": "反转 Yaw 控制方向（电机反转）",
"column.roll": "Roll",
"column.rth": "返航至返航点",
"column.rth.descent.radius": "下降半径 (m)",
"column.rth.failsafe.action": "失控时返航",
"column.rth.home.action": "返航点动作",
"column.rth.home.altitude": "返航点高度 (m)",
"column.rth.hover.throttle": "悬停油门 (0 - 自动)",
"column.rth.max.throttle": "最大油门 (0 - 自动)",
"column.rth.min.throttle": "最小油门 (0 - 自动)",
"column.rth.return.altitude": "返航高度 (m) (0 - 自动)",
"column.rth.return.speed": "返航速度 (km/h)",
"column.runcam-split": "RunCam Split",
"column.rx-deadband": "接收机信号死区",
"column.satellites": "卫星数:",
"column.setpoint-weight": "设定点权重 (%)",
"column.speed": "速度:",
"column.status": "状态:",
"column.throttle": "油门",
"column.throttle-percentage": "油门 [%]",
"column.tpa": "TPA",
"column.tri-yaw-invert": "三轴 YAW 舵机反向",
"column.tri-yaw-mid": "三轴 YAW 舵机中点",
"column.turtle-mode": "反乌龟模式",
"column.use-custom-orientation": "使用自定义朝向",
"column.use-custom-serialconfiguration": "使用高级串口配置",
"column.voltage": "电压:",
"column.vtx-band": "图传频段",
"column.vtx-channel": "图传频道",
"column.vtx-frequency": "频率",
"column.vtx-high-power": "高功率: (mW) ",
"column.vtx-low-power": "低功率: (mW) ",
"column.vtx-power": "图传功率",
"column.vtx-type": "类型",
"column.yaw": "Yaw",
"column.yaw-filter-strength": "Yaw 滤波强度",
"debug.0": "--",
"debug.1": "原始陀螺仪数据",
"debug.2": "原始加速度计数据",
"debug.3": "PID 循环参数",
"debug.4": "电调电压",
"debug.5": "电调电流",
"debug.6": "电调温度",
"debug.7": "电调 RPM",
"debug.8": "电调电量消耗",
"debug.9": "滤波器频率",
"escOrientation.0": "默认",
"escOrientation.1": "顺时针旋转 90°",
"escOrientation.10": "BF 逆时针旋转 90°",
"escOrientation.11": "BF 顺/逆时针旋转 180°",
"escOrientation.12": "BF 上下翻转",
"escOrientation.13": "BF 上下翻转后顺时针旋转 90°",
"escOrientation.14": "BF 上下翻转后逆时针旋转 90°",
"escOrientation.15": "BF 上下翻转后旋转 180°",
"escOrientation.2": "逆时针旋转 90°",
"escOrientation.3": "顺/逆时针旋转 180°",
"escOrientation.4": "上下翻转",
"escOrientation.5": "上下翻转后顺时针旋转 90°",
"escOrientation.6": "上下翻转后逆时针旋转 90°",
"escOrientation.7": "上下翻转后旋转 180°",
"escOrientation.8": "BF",
"escOrientation.9": "BF 顺时针旋转 90°",
"filter.0": "关",
"filter.1": "高",
"filter.2": "中高",
"filter.3": "中",
"filter.4": "中低",
"filter.5": "低",
"filter.6": "极低",
"filter.7": "高级设置",
"lap-timer.0": "--",
"lap-timer.17": "EeasyRaceLapTimer on BUZZER pin",
"lap-timer.18": "EeasyRaceLapTimer on PWM5 pin",
"lap-timer.19": "EeasyRaceLapTimer on PWM6 pin",
"led.black": "黑色",
"led.blue": "蓝色",
"led.custom": "自定义",
"led.cyan": "青色",
"led.green": "绿色",
"led.orange": "橙色",
"led.purple": "紫色",
"led.red": "红色",
"led.white": "白色",
"led.yellow": "黄色",
"legend.1": "陀螺仪 X",
"legend.10": "ESC 共消耗 A/h",
"legend.11": "ESC 最大 eRPM",
"legend.12": "ESC 最大功率",
"legend.13": "ESC on PWM1",
"legend.14": "ESC on PWM2",
"legend.15": "ESC on PWM3",
"legend.16": "ESC on PWM4",
"legend.17": "ESC on PWM5",
"legend.18": "ESC on PWM6",
"legend.19": "RSSI 1 dBm",
"legend.2": "陀螺仪 Y",
"legend.20": "RSSI 2 dBm",
"legend.21": "LQ %",
"legend.22": "SNR dBm",
"legend.23": "天线",
"legend.24": "RF Mode",
"legend.25": "TX Power mW",
"legend.26": "RSSI dBm",
"legend.27": "LQ %",
"legend.28": "SNR dBm",
"legend.29": "CPU 负载",
"legend.3": "陀螺仪 Z",
"legend.30": "锂电池电压",
"legend.4": "加速度计 X",
"legend.5": "加速度计 Y",
"legend.6": "加速度计 Z",
"legend.7": "ESC 最高温度",
"legend.8": "ESC 最低电压",
"legend.9": "ESC 最大电流",
"menu.advanced": "高级配置",
"menu.configuration": "基础配置",
"menu.connect": "连接",
"menu.connecting": "连接中...",
"menu.data-output": "数据输出",
"menu.disconnect": "断开连接",
"menu.esc-flasher": "电调固件升级",
"menu.fc-flasher": "飞控固件升级",
"menu.lang": "语言",
"menu.menu": "菜单",
"menu.rates": "RATE",
"menu.tpa": "TPA",
"mixer.0": "Tricopter",
"mixer.1": "Quad Plus",
"mixer.10": "Octo X",
"mixer.11": "Car",
"mixer.2": "Quad X",
"mixer.3": "Y4",
"mixer.4": "Y6",
"mixer.5": "Hexacopter Plus",
"mixer.6": "Hexacopter X",
"mixer.7": "P3+2 Hover",
"mixer.8": "P3+2 Forward",
"mixer.9": "Flat Octo",
"option.custom": "自定义",
"option.preset": "预设",
"option.user": "用户",
"output.0": "PWM",
"output.1": "OneShot 125",
"output.2": "OneShot 42",
"output.3": "Dshot 150",
"output.4": "Dshot 300",
"output.5": "Dshot 600",
"output.6": "Dshot 1200",
"output.7": "Dshot 2400",
"output.8": "FETtec OneWire",
"popup.newGUIavailable": "<p style=\"text-align: center;\">当前 GUI 版本过旧</p><br/>请在以下链接中下载最新 GUI。<br/><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://github.com/flyduino/kiss-gui/releases\" target=\"_blank\" style=\"color:red; font-weight: bold;\">Download</a></p>",
"rx-type.0": "自动检测",
"rx-type.1": "4-6 single Channel",
"rx-type.10": "Jeti EX Bus",
"rx-type.11": "Futaba S-BUS",
"rx-type.12": "PPM:Pitch,Roll,Thr.,Yaw",
"rx-type.13": "PPM:Roll,Pitch,Thr.,Yaw",
"rx-type.14": "Multiplex SRXL",
"rx-type.15": "FrSky S-BUS (not inverted)",
"rx-type.16": "JR XBus Mode B",
"rx-type.17": "TBS CRSF",
"rx-type.18": "FrSky F-Port (un-inverted)",
"rx-type.19": "FrSky F-Port",
"rx-type.2": "PPM:Thr.,Roll,Pitch,Yaw",
"rx-type.20": "Futaba FAST S-BUS / DJI",
"rx-type.21": "IRC Ghost",
"rx-type.3": "PPM:Pitch,Thr.,Roll,Yaw",
"rx-type.4": "PPM:Thr.,Pitch,Yaw,Roll",
"rx-type.5": "PPM:Roll,Pitch,Yaw,Thr.",
"rx-type.6": "Spekt. Sat. DSM2",
"rx-type.7": "Spekt. Sat. DSMX",
"rx-type.8": "FrSky S-BUS",
"rx-type.9": "Gr. SUMD",
"serial.0": "Logger Disabled/OSD",
"serial.1": "Logger / 10%",
"serial.10": "Logger / 100%",
"serial.11": "VTX",
"serial.2": "Logger / 20%",
"serial.3": "Logger / 30%",
"serial.4": "Logger / 40%",
"serial.5": "Logger / 50%",
"serial.6": "Logger / 60%",
"serial.7": "Logger / 70%",
"serial.8": "Logger / 80%",
"serial.9": "Logger / 90%",
"serialtype.0": "KissProtocol/OSD",
"serialtype.1": "黑匣子",
"serialtype.2": "接收机",
"serialtype.3": "图传",
"serialtype.4": "电调回传 / OneWire",
"serialtype.5": "Runcam",
"serialtype.6": "图传 + 电调回传",
"serialtype.7": "GPS",
"serialtype.8": "DJI MSP",
"serialtype.9": "禁用",
"telemetry.0": "陀螺仪 & 加速度计数据",
"telemetry.1": "电调温度",
"telemetry.2": "电调电压",
"telemetry.3": "电调电流",
"telemetry.4": "电调电量消耗",
"telemetry.5": "电调 ERPM / 1000",
"telemetry.6": "电调回传状态",
"telemetry.7": "接收机上行数据",
"telemetry.8": "接收机下行数据",
"telemetry.9": "系统",
"text.3d": "3D",
"text.acro": "手动",
"text.activated": "已激活",
"text.armed": "已解锁",
"text.connect": "请连接 KISS 飞控至电脑, 并在上方选择正确端口。",
"text.disarmed": "已锁定",
"text.eeprom-version": "EEPROM 版本:",
"text.enable-motor-test": "启用电机测试",
"text.esc-flasher-complete": "<br/><br/> <br/><br/>出于安全考虑，电调与 KISS 飞控间的通讯已被中断。<br/><br/>请拔下电池, 并重新连接 KISS 飞控。<br/><br/>",
"text.esc-flasher-invalid-firmware": "该电调固件并不适合刷写。",
"text.esc-flasher-loaded": "从 $2 加载了 $1 blocks",
"text.esc-flasher-progress": "进度 $1%",
"text.esc-flasher-success": "刷写成功!",
"text.esc-flasher-warning": "危险 ⚠️ 注意!!!<br/><br/>此电调升级工具仅适用于拥有 <b>bootloader</b> (版本号 1.02 或更高)的 KISS 电调!<br><br/><br/>升级电调前请移除桨叶!<br/><br/>使用此功能需自行承担相关风险。<br/><br/>刷写成功后需对 KISS 飞控重新上电!<br/><br/>",
"text.esc-type": "电调型号",
"text.fc-flasher-complete": "刷写完成!!!",
"text.fc-flasher-failure": "失败: $1",
"text.fc-flasher-flashing": "刷写固件",
"text.fc-flasher-invalid-firmware": "该飞控固件并不适合刷写。",
"text.fc-flasher-loaded": "从 $2 加载了 $1 blocks",
"text.fc-flasher-progress": "进度 $1%",
"text.fc-flasher-success": "成功!",
"text.fc-flasher-unprotect": "保护已移除",
"text.fc-type": "飞控类型",
"text.firmware-version": "固件版本:",
"text.firmware-versions": "固件版本",
"text.flight-controller": "飞行控制器",
"text.fs-mode-sec": "失控后自稳模式时长",
"text.level": "自稳",
"text.motor-test-button": "我已了解风险",
"text.motor-test-warning": "危险 ⚠️ 注意!!!<br/><br/>电机测试前请移除桨叶!<br/><br/>使用此功能需自行承担相关风险!<br/><br/>仅在飞控处于锁定状态时有效。<br/><br/>",
"text.need-activation": "您的 KISS 飞控<b>尚未激活</b>。<br/><br/>请确认<b>网络连接正常</b>, 否则激活将会失败。<br/><br/>",
"text.need-downgrade-gui": "您的 KISS 固件比 GUI 所支持版本更<b>旧</b>。<br/><br/><br/><br/>",
"text.need-upgrade-gui": "您的 KISS 固件比 GUI 所支持版本更<b>新</b>。<br/><br/><br/><br/>",
"text.not-activated": "未激活",
"text.rates-flips": "flips/",
"text.rates-max": "最大",
"text.rates-max-rotation": "最大角速度 > 2000 °/秒!",
"text.rates-rolls": "rolls/",
"text.rates-sec": "秒",
"text.rates-turns": "turns/",
"text.rates-warning": "⚠️ 警告 ⚠️",
"text.release-notes": "更新说明",
"text.rth": "返航",
"text.serial-clipboard": "序列号已复制到剪切板",
"text.serial-number": "序列号",
"text.serial-warning": "请注意，此选项为高级功能。如果更改串口配置, 接线可能会不同于说明书。br/><br/>若想回到默认值, 请禁用此功能。<br/><br/>",
"text.sn": "序列号:",
"text.turtle-mode": "反乌龟模式",
"text.voltage-prefix": "当电池电压低于",
"text.voltage-suffix": "它对于 PID 的影响力将会变成",
"title.adaptive-filter": "自适应滤波器",
"title.aux-functions": "通道功能",
"title.battery-influence": "电池影响",
"title.buzzer-emulation": "模拟蜂鸣器",
"title.charts": "曲线图",
"title.custom-esc-orientation": "电机输出顺序",
"title.custom-orientation": "自定义飞控朝向",
"title.dji.osd": "DJI OSD",
"title.esc-flasher": "KISS 电调固件升级",
"title.esc-flasher-complete": "电调固件刷写完成!!!",
"title.esc-info": "KISS 电调信息",
"title.esc-settings": "KISS 电调设置",
"title.fc-flasher": "KISS 飞控固件升级",
"title.filter": "滤波",
"title.general-settings": "通用设置",
"title.gps": "GPS",
"title.homePoint": "返航点",
"title.kiss": "KISS 飞控 GUI",
"title.lap-timer": "计时器配置",
"title.launchMode": "弹射模式",
"title.led-color": "LED 颜色",
"title.lipo-alarm": "电池警报",
"title.logger-config": "黑盒配置",
"title.logger-debug-configuration": "黑盒调试配置",
"title.motors": "电机",
"title.nonStandardDshot": "非标准Dshot",
"title.notch-filter": "陷波滤波器",
"title.other": "其他",
"title.pids": "PIDs",
"title.pids-and-rates": "PIDs & Rates",
"title.presets": "PID 预设",
"title.rates": "Rates",
"title.receiver": "接收机",
"title.reverse-motors": "Yaw 控制方向",
"title.rth": "KISS 返航",
"title.rx-deadbands": "接收机死区",
"title.serial": "串口",
"title.serial-config": "串口配置",
"title.telemetry": "数据",
"title.tpa-influence": "TPA 影响力",
"title.tpa-influence-chart": "TPA 曲线图",
"title.uav-type": "无人机类型",
"title.vtx-config": "图传配置",
"title.warning": "⚠️ 警告 ⚠️",
"title.yaw-filter": "Yaw 滤波器",
"voltage.1": "电压 1",
"voltage.2": "电压 2",
"voltage.3": "电压 3",
"volts.10": "10v",
"volts.10.5": "10.5v",
"volts.11": "11v",
"volts.11.5": "11.5v",
"volts.12": "12v",
"volts.12.5": "12.5v",
"volts.13": "13v",
"volts.13.5": "13.5v",
"volts.14": "14v",
"volts.14.5": "14.5v",
"volts.15": "15v",
"volts.15.5": "15.5v",
"volts.16": "16v",
"volts.16.5": "16.5v",
"volts.17": "17v",
"volts.17.5": "17.5v",
"volts.18": "18v",
"volts.18.5": "18.5v",
"volts.19": "19v",
"volts.19.5": "19.5v",
"volts.20": "20v",
"volts.20.5": "20.5v",
"volts.21": "21v",
"volts.21.5": "21.5v",
"volts.22": "22v",
"volts.22.5": "22.5v",
"vtx-freq.0": "A:1 (5865 MHz)",
"vtx-freq.1": "A:2 (5845 MHz)",
"vtx-freq.10": "B:3 (5771 MHz)",
"vtx-freq.11": "B:4 (5790 MHz)",
"vtx-freq.12": "B:5 (5809 MHz)",
"vtx-freq.13": "B:6 (5828 MHz)",
"vtx-freq.14": "B:7 (5847 MHz)",
"vtx-freq.15": "B:8 (5866 MHz)",
"vtx-freq.16": "E:1 (5705 MHz)",
"vtx-freq.17": "E:2 (5685 MHz)",
"vtx-freq.18": "E:3 (5665 MHz)",
"vtx-freq.19": "E:4 (5645 MHz)",
"vtx-freq.2": "A:3 (5825 MHz)",
"vtx-freq.20": "E:5 (5885 MHz)",
"vtx-freq.21": "E:6 (5905 MHz)",
"vtx-freq.22": "E:7 (5925 MHz)",
"vtx-freq.23": "E:8 (5945 MHz)",
"vtx-freq.24": "IRC/FS:1 (5740 MHz)",
"vtx-freq.25": "IRC/FS:2 (5760 MHz)",
"vtx-freq.26": "IRC/FS:3 (5780 MHz)",
"vtx-freq.27": "IRC/FS:4 (5800 MHz)",
"vtx-freq.28": "IRC/FS:5 (5820 MHz)",
"vtx-freq.29": "IRC/FS:6 (5840 MHz)",
"vtx-freq.3": "A:4 (5805 MHz)",
"vtx-freq.30": "IRC/FS:7 (5860 MHz)",
"vtx-freq.31": "IRC/FS:8 (5880 MHz)",
"vtx-freq.32": "RaceBand:1 (5658 MHz)",
"vtx-freq.33": "RaceBand:2 (5695 MHz)",
"vtx-freq.34": "RaceBand:3 (5732 MHz)",
"vtx-freq.35": "RaceBand:4 (5769 MHz)",
"vtx-freq.36": "RaceBand:5 (5806 MHz)",
"vtx-freq.37": "RaceBand:6 (5843 MHz)",
"vtx-freq.38": "RaceBand:7 (5880 MHz)",
"vtx-freq.39": "RaceBand:8 (5917 MHz)",
"vtx-freq.4": "A:5 (5785 MHz)",
"vtx-freq.5": "A:6 (5765 MHz)",
"vtx-freq.6": "A:7 (5745 MHz)",
"vtx-freq.7": "A:8 (5725 MHz)",
"vtx-freq.8": "B:1 (5733 MHz)",
"vtx-freq.9": "B:2 (5752 MHz)",
"vtx.0": "--",
"vtx.1": "Dummy VTX",
"vtx.2": "IRC Tramp HV",
"vtx.3": "TBS Unify Smart Audio",
"vtx.4": "TBS EVO Crossfire"
}