[AQTS-688] [DO NOT MERGE] Chages to DQT copy updates to TRS

[Hassanmir92]

Ticket: https://dfedigital.atlassian.net/browse/AQTS-688

This PR updates any copy related to referring to TRS as DQT. As the TRS team handles migration of DQT to TRS, we are making changes to our system to be more consistent with the language used.

Note: This work to go in February 2025 as DQT migration fully happens.

Steps for PR:

1. Merge this PR.
2. Update all existing application forms with statuses for potential dqt duplicate to be the new one.
3. Update all existing FI request items for duplicates to now be the new value.
4. Remove any old DQT related keys that can be deleted.