diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ee37159dd..e0cb1a3cb 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,12 +1,10 @@
-## 3.1.17
+## 3.1.18
 
-`2023-12-27`
+`2023-12-28`
 
 **Changelog**
 
-- 🐞【Fixed】 Modifying table sorting does not generate sorting SQL problems
-
-
+- 🐞【Fixed】 docker startup error
 
 ## 3.1.17
 
diff --git a/CHANGELOG_CN.md b/CHANGELOG_CN.md
index 17a186f82..d52aa8b0c 100644
--- a/CHANGELOG_CN.md
+++ b/CHANGELOG_CN.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 **更新日志**
 
-- 🐞【修复】docker startup error
+- 🐞【修复】docker启动报错问题
 
 ## 3.1.17