(Ab)use stack count display in item slots to display size of clip

[ClobberXD]

This is actually a great way to display the size of the clip, but requires handling a lot of scenarios, including item drop, item pick-up. Handling item pickup requires a callback - there's a PR in MT, but it hasn't been merged just yet. Once that PR has been merged, I think this feature would be doable.