Weapon division by category in the martial arts info menu

[Termineitor244]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

With #51867 underway one of the most glaring problems with martial arts weapons is getting resolved, but there is still the matter of having a long list of weapons that is hard to read for the player.

Describe the solution you'd like

To display the weapons divided by their categories in the martial arts menu, so, for example, the knives are all presented together, and then the batons, and then the swords, etc.

Describe alternatives you've considered

To leave it as the mess it is.

Additional context

It would look something like this: