Wielded containers don't increase storage volume.

[logros13]

Describe the bug
wielded containers don't increase the amount of stuff you can carry. This is especially odd/noticeable for the bindle (which was what made me notice the issue) that you would expect to be wielded rather than worn.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. check your storage volume.
2. wield any container item.
3. note that storage volume has not changed.

Expected behavior
A wielded bindle or dufflebag not inexplicably losing its ability to contain items.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Versions and configuration(please complete the following information):

• Game Version: 0.C-36262-g4a1ab34 (tiles)

Additional context
Add any other context about the problem here.
E.g. A link to a savegame that allows the issue to be reproduced.

[kevingranade]

This is working as intended currently, until it is adressed by #3671