Aborting crafting: couldn't find cached components

[Drakasin]

Describe the bug
Tried to craft a makeshift knapsack using Jeans (fit) and some strings from a broken window that had curtain (Jeans in inventory, strings on the ground one tile south of me). Threw out this error, consumed strings but not jeans; no knapsack.

See screenshot for detailed error message.

To Reproduce
According to a later issue that was closed as duplicate, it happens when a resource is destroyed during crafting but before crafting can be finished.

Expected behavior
Craft the knapsack :-(

Screenshots
https://i.imgur.com/lbkMbma.png

Versions and configuration(please complete the following information):

• OS: W10 64bit
• Game Version: 0.C-33359-gfbe9044
• Graphics version: Tiles
• Mods loaded: DDA, Disable NPC Needs, Filthy Clothing, Simplified Nutrition, NPC Traits, NPC Mutations

Additional context
I crashed and reloaded from a save-before-sleep, tried to make the same knapsack using the same jeans in the same place using the same strings on the ground, which worked the first time before I crashed, but after the crash and reload, threw out this error. Crafted in the dark with activated High Night Vision.