diff --git a/conf/cmi/language/en/webform.webform.liikunta_toiminta_ja_tilankaytto.yml b/conf/cmi/language/en/webform.webform.liikunta_toiminta_ja_tilankaytto.yml
index 9cc7ca7b0..4e2ce2398 100644
--- a/conf/cmi/language/en/webform.webform.liikunta_toiminta_ja_tilankaytto.yml
+++ b/conf/cmi/language/en/webform.webform.liikunta_toiminta_ja_tilankaytto.yml
@@ -225,6 +225,7 @@ elements: |
     '#help': 'In addition to the VOK 1 training arranged by regional sports organisations, the calculation accounts for the number of instructors and coaches who have completed a sports federation’s coach and instructor training that are at least equal in terms of level and content, or who have completed a basic qualification in sports instruction (vocational college), a degree in sports instruction (university of applied sciences) or a master’s degree in sports sciences (sports pedagogy or sports biology).'
   lajijaostot_helsinkilaisille_aktiiviharrastajille:
     '#title': 'Operating sport divisions for Helsinki residents'
+    '#help': '<p>In this section, a single active member can be reported more than once, if the member meets the definition of an active member in several different sport divisions.</p>'
   lajijaostot_info:
     '#markup': '<p>List the regular guided sports activities organised by the club/association by sport. Enter here <strong>the number of active members from Helsinki</strong> in the previous year, by sport, as well as their realized training hours by age group.</p>'
   club_section:
diff --git a/conf/cmi/language/sv/webform.webform.liikunta_toiminta_ja_tilankaytto.yml b/conf/cmi/language/sv/webform.webform.liikunta_toiminta_ja_tilankaytto.yml
index d976de728..c8edc867e 100644
--- a/conf/cmi/language/sv/webform.webform.liikunta_toiminta_ja_tilankaytto.yml
+++ b/conf/cmi/language/sv/webform.webform.liikunta_toiminta_ja_tilankaytto.yml
@@ -230,6 +230,7 @@ elements: |
     '#help': 'Ut&ouml;ver de VOK 1-utbildningar som ordnas av regionala idrottsorganisationer beaktas i ber&auml;kningen antalet handledare och tr&auml;nare som har genomg&aring;tt en utbildning f&ouml;r tr&auml;nare och handledare som ordnas av ett grenf&ouml;rbund p&aring; minst motsvarande niv&aring; och med motsvarande inneh&aring;ll eller som har avlagt grundexamen i idrott, idrottsinstrukt&ouml;r (YH) eller magisterexamen i idrottsvetenskaper (idrottspedagogik eller motionsbiologi).'
   lajijaostot_helsinkilaisille_aktiiviharrastajille:
     '#title': 'Aktiva grengsektioner för helsingforsare'
+    '#help': '<p>I detta avsnitt kan en enskild aktiv idrottsutövare rapporteras mer än en gång, om den utövaren uppfyller definitionen av aktiv utövare i flera olika grensektioner.</p>'
   lajijaostot_info:
     '#markup': '<p>Regelbunden handledd idrottsverksamhet som ordnas av föreningen, enligt gren. Ange här antalet aktiva <strong>idrottsutövare från Helsingfors</strong> under föregående år, per sport, samt deras realiserade träningstimmar per åldersgrupp.</p>'
   club_section:
diff --git a/conf/cmi/webform.webform.liikunta_toiminta_ja_tilankaytto.yml b/conf/cmi/webform.webform.liikunta_toiminta_ja_tilankaytto.yml
index f37dc35b5..00fb3eb18 100644
--- a/conf/cmi/webform.webform.liikunta_toiminta_ja_tilankaytto.yml
+++ b/conf/cmi/webform.webform.liikunta_toiminta_ja_tilankaytto.yml
@@ -815,6 +815,7 @@ elements: |-
     lajijaostot_helsinkilaisille_aktiiviharrastajille:
       '#type': webform_section
       '#title': 'Lajijaostot helsinkiläisille aktiiviharrastajille'
+      '#help': '<p>Tässä kohdassa yksittäinen aktiiviharrastaja voi tulla ilmoitetuksi useamman kerran, mikäli aktiivi täyttää aktiiviharrastajan määritelmän useammassa eri lajijaostossa.</p>'
       lajijaostot_info:
         '#type': webform_markup
         '#markup': '<p>Seuran/yhdistyksen järjestämä säännöllinen ohjattu liikuntatoiminta lajeittain. Ilmoita tähän lajeittain edellisen vuoden <strong data-renderer-mark="true">helsinkiläisten aktiiviharrastajien määrät </strong>sekä heidän toteutuneet harjoitustunnit ikäryhmittäin.</p>'