From a695d99d6929b5444bbcaf2ed36d8a6ab4ab7e0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Markus=20Kalij=C3=A4rvi?= <markus.kalijarvi@druid.fi>
Date: Wed, 6 Mar 2024 16:59:16 +0200
Subject: [PATCH 1/3] UHF-9088: Updated translations based on changes via
 Strategia instance.

---
 translations/fi.po | 3 +++
 translations/sv.po | 3 +++
 2 files changed, 6 insertions(+)

diff --git a/translations/fi.po b/translations/fi.po
index 1856c2ab1..1b4511938 100644
--- a/translations/fi.po
+++ b/translations/fi.po
@@ -132,6 +132,9 @@ msgstr "Siirry hel.fin etusivulle"
 msgid "See content on external site"
 msgstr "Siirry ulkoiselle sivustolle"
 
+msgid "Service points"
+msgstr "Palvelupisteet"
+
 msgctxt "Short description for editors about current page being unpublished"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Julkaisematon"
diff --git a/translations/sv.po b/translations/sv.po
index 364877c2e..46b707fd8 100644
--- a/translations/sv.po
+++ b/translations/sv.po
@@ -128,6 +128,9 @@ msgstr "Inledande paragraf"
 msgid "See content on external site"
 msgstr "Gå till extern webbplats"
 
+msgid "Service points"
+msgstr "Serviceställen"
+
 msgctxt "Short description for editors about current page being unpublished"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Opublicerad"

From 73c0038d85887b933aa331be55b59c6ef025e76a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Markus=20Kalij=C3=A4rvi?= <markus.kalijarvi@druid.fi>
Date: Fri, 8 Mar 2024 08:57:21 +0200
Subject: [PATCH 2/3] UHF-9088: Changed hearings Finnish translation.

---
 translations/fi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/fi.po b/translations/fi.po
index 1b4511938..52ccd3ee9 100644
--- a/translations/fi.po
+++ b/translations/fi.po
@@ -592,8 +592,8 @@ msgstr "Aktiivisuus"
 msgctxt "Hearings count"
 msgid "hearing open for commenting"
 msgid_plural "hearings open for commenting"
-msgstr[0] "kuuleminen avoinna kommentoitavaksi"
-msgstr[1] "kuulemiset avoinna kommentoitavaksi"
+msgstr[0] "kuuleminen avoinna"
+msgstr[1] "kuulemista avoinna"
 
 msgctxt "See all hearings link text"
 msgid "See all hearings"

From 97335c0a8f84d3577ec37ad79fb1cfeca4a10e55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Markus=20Kalij=C3=A4rvi?= <markus.kalijarvi@druid.fi>
Date: Thu, 21 Mar 2024 17:23:18 +0200
Subject: [PATCH 3/3] UHF-9088: Moved all translations from helfi_react_search
 module to hdbt theme.

---
 translations/fi.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 translations/sv.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 64 insertions(+)

diff --git a/translations/fi.po b/translations/fi.po
index 2db9e923d..662fa1027 100644
--- a/translations/fi.po
+++ b/translations/fi.po
@@ -1181,3 +1181,35 @@ msgstr "Julkaistu"
 msgctxt "News search"
 msgid "Filter"
 msgstr "Suodata"
+
+msgctxt "Indication that events take place in a certain timeframe"
+msgid "at"
+msgstr "klo"
+
+msgctxt "React search: all available options"
+msgid "All"
+msgstr "Kaikki"
+
+msgctxt "React search: topics filter"
+msgid "Event topic"
+msgstr "Tapahtuman aihe"
+
+msgctxt "React search: topics filter"
+msgid "All topics"
+msgstr "Kaikki aiheet"
+
+msgctxt "React search: remove item aria label"
+msgid "Remove item"
+msgstr "Poista valinta"
+
+msgctxt "React search: clear selections"
+msgid "Clear selections"
+msgstr "Tyhjennä kaikki valinnat"
+
+msgctxt "React search: date selection label"
+msgid "Date"
+msgstr "Ajankohta"
+
+msgctxt "Event search: event type prefix"
+msgid "Show only"
+msgstr "Näytä vain"
diff --git a/translations/sv.po b/translations/sv.po
index 8cbe702e6..03c9d8861 100644
--- a/translations/sv.po
+++ b/translations/sv.po
@@ -1183,3 +1183,35 @@ msgstr "Publicerad"
 msgctxt "News search"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrera"
+
+msgctxt "Indication that events take place in a certain timeframe"
+msgid "at"
+msgstr "klockan"
+
+msgctxt "React search: all available options"
+msgid "All"
+msgstr "Alla"
+
+msgctxt "React search: topics filter"
+msgid "Event topic"
+msgstr "Evenemangets ämne"
+
+msgctxt "React search: topics filter"
+msgid "All topics"
+msgstr "Alla ämnen"
+
+msgctxt "React search: remove item aria label"
+msgid "Remove item"
+msgstr "Töm valda"
+
+msgctxt "React search: clear selections"
+msgid "Clear selections"
+msgstr "Rensa alla"
+
+msgctxt "React search: date selection label"
+msgid "Date"
+msgstr "Tidsperiod"
+
+msgctxt "Event search: event type prefix"
+msgid "Show only"
+msgstr "Visa endast"