AdvancedAE 翻译提交

[ChuijkYahus]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	AdvancedAE	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接
	依赖-Glodium	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-GeckoLib	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
✨	依赖-Applied Energistics 2	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

✔ advanced_ae Mod Domain 验证通过。
ℹ advanced_ae-1.21 语言文件验证通过。
ℹ advanced_ae-1.21 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 你可曾想过把AE系统穿在身上？很好，现在就让你的幻想成真。量子装甲是高科技的神秘盔甲，能与AE2系统相连，让你随时随地访问网络！默认情况下，它由能量驱动，防御能力可与下界合金盔甲媲美。它可用能量缓存制造能量盾，足以吸收大量伤害。量子靴子还能抵消摔落伤害，而胸甲则可免去飞行时的挖掘速度惩罚。不过，它的真正力量还需升级来解锁！ 。

详细检查报告

开始检查 advanced_ae 1.21
advanced_ae-1.21 中文语言文件共有 168 个 Key； 英文语言文件共有 168 个 Key
advanced_ae-1.21 模组内语言文件共有 168 个 Key；
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/ae2guide/_zh_cn/aae_intro/quantum_armor.md-0: 你可曾想过把AE系统穿在身上？很好，现在就让你的幻想成真。量子装甲是高科技的神秘盔甲，能与AE2系统相连，让你随时随地访问网络！默认情况下，它由能量驱动，防御能力可与下界合金盔甲媲美。它可用能量缓存制造能量盾，足以吸收大量伤害。量子靴子还能抵消摔落伤害，而胸甲则可免去飞行时的挖掘速度惩罚。不过，它的真正力量还需升级来解锁！
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/ae2guide/_zh_cn/aae_intro/quantum_armor.md-0: ## 速度卡
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/ae2guide/_zh_cn/aae_intro/quantum_armor.md-0: 这些升级卡能提升穿戴者的移动速度，具体多快均可配置，也可修改潜行和飞行时的移动能力。需注意，如果还有其他加快速度的效果，可将这些升级改为减慢速度，方便控制。
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/ae2guide/_zh_cn/aae_intro/quantum_armor.md-0: 安装后即启用创造模式飞行。界面中的滑动条可配置飞行速度。会与行走/疾跑的速度升级叠加。
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/ae2guide/_zh_cn/aae_intro/quantum_armor.md-0: 这些升级能提供多种防御性能。生命值提升卡可提升生命值上限，再生卡可增加生命值恢复的速度。闪避卡则有概率完全免疫任意来源的伤害。
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/ae2guide/_zh_cn/aae_intro/quantum_armor.md-0: 这些升级能增强穿戴者的攻击能力。例如增加攻击伤害和攻击速度。
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/ae2guide/_zh_cn/aae_intro/quantum_crafter.md-0: 量子合成器是可配置的强大自动合成器。有ME系统的整个存储空间在手，不眠不歇地合成已不算难事。只要关键资源跟得上，这种合成器便能以极快的速度执行合成任务。它还可执行流体替代合成，以及输出兼作输入的递归合成。
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/ae2guide/_zh_cn/aae_intro/quantum_crafter.md-0: 量子合成器的完整潜能只在装入升级卡后显现。它接受和。前者能大幅加快合成速度，高达每刻执行64次；后者则会启用红石控制。
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/ae2guide/_zh_cn/aae_intro/reaction_chamber.md-0: 反应仓借用催化液和大量能量来加快化学反应的速度。平常可能会发生的反应在仓室中即是必然发生；而且由于环境理想，产出产物的效率通常更高。
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/ae2guide/_zh_cn/aae_intro/reaction_chamber.md-0: 面板型和方向型样板供应器接受感应卡，装有此卡的供应器可从能源元件中取出能量。在配置得当的情况下，反应仓也应当可以收到能量开始运作。不过还需万分注意，感应卡和部分AE2组件会进行慢启动，即开始时速度较慢，之后随时间加快。换言之，因为缺少能量缓存，合成速度并不会一上来就达峰；但在运转一定时间后，感应卡就应当能提供足额的能量了。
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/lang/zh_cn.json-0:   "gui.tooltips.advanced_ae.AttackSpeedTooltip": "穿戴者的攻击速度增加%s。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/lang/zh_cn.json-0:   "gui.tooltips.advanced_ae.QuantumArmorStableFootingTooltip": "免去飞行时的挖掘速度惩罚。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/lang/zh_cn.json-0:   "gui.tooltips.advanced_ae.SprintSpeedTooltip": "提高疾跑速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/lang/zh_cn.json-0:   "gui.tooltips.advanced_ae.SwimSpeedTooltip": "提供穿戴者的游泳速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/lang/zh_cn.json-0:   "gui.tooltips.advanced_ae.WalkSpeedTooltip": "提高行走速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/lang/zh_cn.json-0:   "item.advanced_ae.attack_speed_card": "攻击速度卡",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/lang/zh_cn.json-0:   "item.advanced_ae.sprint_speed_card": "疾跑速度卡",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/lang/zh_cn.json-0:   "item.advanced_ae.swim_speed_card": "游泳速度卡",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/lang/zh_cn.json-0:   "item.advanced_ae.walk_speed_card": "行走速度卡",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/9e9476714686d770934777488254ea82。

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[ChuijkYahus]

/mv "projects/1.21/assets/advanced-ae/" "projects/1.21/assets/advancedae/"

[ChuijkYahus]

经检验，同一资源包内若包含ae附属的手册翻译，则不管该附属安装与否均会加载并显示