[Issue] text cannot be translated

[ahorasoyfelipe]

Describe the bug
text cannot be translated, Although I change the texts in all possible places, there are sections that remain in English, and even if I change it in English, it remains the same, without modification

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Make changes to the es.json file

Expected behavior
Full Spanish translation

Screenshots

Environment:

• NexoPOS 4.x vesrion: [e.g. 4.8.3]
• Premium Extensions: [Nexo Print Adapter (4.7.5), Gastro (4.8.7), MultiStore (4.8.2]