Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Would you like a translated readme in German? #366

Closed
Overload86 opened this issue Nov 15, 2019 · 2 comments · Fixed by #369
Closed

Would you like a translated readme in German? #366

Overload86 opened this issue Nov 15, 2019 · 2 comments · Fixed by #369
Assignees
Labels
Confirmed Confirmed issues Enhancement Issue which are a enhancement

Comments

@Overload86
Copy link

Don't know how else I would get in touch with you... I have taken the time to translate the whole readme into German, I did not translate the legal text at the bottom, left it as is and prefaced it with a warning that the legal text and the license are still valid and if not understood should refrain from using the software or making copies of it.

You can use (or don't) this document however you want, I don't need or want credit for the translation, just thought maybe it helps a few people. You would however have to reference in the code somewhere, that it should open "readme-de.html" when clicking on help, when the language is set to german or whatever. xD
Readme-de.zip

@FireEmerald
Copy link
Contributor

I read your translation and it's looking good to me so far. Some parts could need some improvements because they sound a little bit "bumpy" in german, but that's fine for now.

I didn't thought about translating the README until yet.

@Belphemur Belphemur added the Enhancement Issue which are a enhancement label Nov 16, 2019
@Belphemur
Copy link
Owner

@FireEmerald if it's good for you, @Overload86 you can make an MR to add the Readme-de.md to the repository. I'll update the build script to generate the HTML file ;)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Confirmed Confirmed issues Enhancement Issue which are a enhancement
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

3 participants