Fix Series equality comparison

[stress-tess]

In [3]: s = ak.Series((ak.arange(3), ak.arange(3)))

In [4]: s == s
---------------------------------------------------------------------------
TypeError                                 Traceback (most recent call last)
Cell In[4], line 1
----> 1 s == s

File ~/proj/arkouda/arkouda/series.py:252, in Series._make_binop.<locals>.binop(self, other)
    250 if isinstance(other, Series):
    251     if self.index._check_aligned(other.index):
--> 252         return cls((self.index, operator(self.values, other.values)))
    253     else:
    254         idx = self.index._merge(other.index).index

File /opt/homebrew/Caskroom/miniforge/base/envs/arkouda-dev/lib/python3.10/site-packages/typeguard/__init__.py:891, in typechecked.<locals>.wrapper(*args, **kwargs)
    889 memo = _CallMemo(python_func, _localns, args=args, kwargs=kwargs)
    890 check_argument_types(memo)
--> 891 retval = func(*args, **kwargs)
    892 check_return_type(retval, memo)
    894 # If a generator is returned, wrap it if its yield/send/return types can be checked

File ~/proj/arkouda/arkouda/series.py:127, in Series.__init__(self, data, index)
    124 if isinstance(data, (tuple, list)) and len(data) == 2:
    125     # handles the previous `ar_tuple` case
    126     if not isinstance(data[0], (pdarray, Strings, Categorical, list, tuple)):
--> 127         raise TypeError("indices must be a pdarray, Strings, Categorical, List, or Tuple")
    128     if not isinstance(data[1], (pdarray, Strings, Categorical)):
    129         raise TypeError("values must be a pdarray, Strings, or Categorical")

TypeError: indices must be a pdarray, Strings, Categorical, List, or Tuple