ApiView Diff View makes it look like changed property is in a different class

[tjprescott]

The diff view here make it very clearly look like the property liveOutgoingAudioFIlters it part of the AudioOptions class. However, it's not at all. Turning off the diff view reveals that it is actually part of the Call class. This misleading representation can actually affect what names we recommend so we should preserve the context of what is being diffed rather than just keeping a couple lines on either side of the change.