Add backward compatibility method for property order change

[pshao25]

When we migrate from swagger to TypeSpec, there is a chance that the model property change. See this Azure/typespec-azure#1979.

Though the above issue can get around, to be more generic, user could still change the property order in new version, which is a breaking change for model factory. We need to add the backward compatibility method to avoid breaking change.