Improve protection against concurrent deprovisioning

[jsenko]

There have been occurrences of transaction rollbacks, due to multiple users initiating deprovisioning at (almost) the same time. This should've been caught, but the current check did not work. It may be caused by the use of optimistic transaction locking. Investigate ways to improve this.