| layout | title |
|---|---|
page |
Introduction to Word Building |
As you may have noticed already, Hungarian is an agglutinative language, it uses suffixes and prefixes to solve most of its problems. Part of this involves adding suffixes to words to create more words.
Note that if a suffix is added to a vowel, it gets lengthened, and there are some cases where nouns will be shortened.
Remember, even if you can see smaller words/root words within the word, the meaning may be completely different. For example:
| Word | Inverter | Noun former | Inverted noun |
|---|---|---|---|
| Igaz (true) | Igaztalan (untrue) | Igazság (truth) | Igaztalanság (injustice) |
| Boldog (happy) | Boldogtalan (unhappy) | Boldogság (happiness) | Boldogtalanság (unhappiness) |
| Tehet (he/she/it can do/put) | Tehetetlen (powerless) | Tehetség (talent) | Tehetetlenség (powerlessness, inertia) |
| Zöngés (voiced) | Zöngétlen (voiceless) | Zöngésség (voicedness) | Zöngétlenség (voicelessness) |
This is scary and there are many more attachments, but as we move on to more sections, all the pieces will slide into place.
Compound words are also common and work just like you think they would: take a base word and stick it onto another base word.
autópálya>>autó(car) +pálya(court/path) >> motorwayvadvíz>>vad(wild) +víz(water) >> whitewater (think: rapids)ablakdeszka>>ablak(window) +deszka(board) >> windowsillvilágitótorony>>világító(lighting) +torony(tower) >> lighthouseszámítógép>>számító(calculating) +gép(machine) >> computeriránytű>>irány(direction) +tű(pin/needle) >> compassvízvezeték-szerelő>vízvezeték(waterway) +szerelő(assembler) >> plumberárvíztűrő tükörfúrógép>árvíz(flood) +tűrő(resistant) +tükör(mirror) +fúró(drilling) +gép(machine) >> flood-resistant mirror-drill
Note: it is highly advised not to deconstruct every word you see, lest you get the wrong idea, e.g. beszél does not equal be + szél.
You may have heard of the famous 44-letter long word megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért and just for fun, we'll go through all of it.
szent- holy/saint.szentség- holiness/saintlinessszentségtelen- sacriligiousszentségtelenít- verb. he/she/it desecratesszentségteleníthet- verb. he/she/it can desecrateszentségteleníthetetlen- undesecratableszentségteleníthetetlenséges- undesecrability-esqueszentségteleníthetetlenségeskedés- undesecrability-esque behaviourszentségteleníthetetlenségeskedéseitek- your undescrability-esque behaviourszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért- For your undescrability-esque behaviourmegszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért- For your undescrability-esque behaviour (until the action is exhausted)
- Alteration of meaning can be done through attachments onto the base word.
- Compound words are also common and are merely base words added together.
Challenge!
kerék + pár = kerékpár
wheel + couple = bicycle
-hetappears, which indicates permissionmeg-the prefix that adds telicity