Add support for cc_shared_library changes in bazel 6.3.0

[0xf005ba11]

Bazel 6.3.0 appears to have made some changes to the experimental cc_shared_library which is causing an error when a resource_script is used as a dependency.

ERROR: D:/dev/bazel_example_project/dll/BUILD:26:18: in cc_shared_library rule //dll:dll:
Traceback (most recent call last):
        File "/virtual_builtins_bzl/common/cc/experimental_cc_shared_library.bzl", line 656, column 114, in _cc_shared_library_impl
        File "/virtual_builtins_bzl/common/cc/experimental_cc_shared_library.bzl", line 383, column 48, in _filter_inputs
Error: <target //dll:dll_rc> (rule 'resource_script') doesn't contain declared provider 'GraphNodeInfo'
ERROR: D:/dev/bazel_example_project/dll/BUILD:26:18: Analysis of target '//dll:dll' failed                                                                  
ERROR: Analysis of target '//dll:dll' failed; build aborted:          

Change might have something to do with this bazel commit: bazelbuild/bazel@d5909ac as a part of bazel #17091.